Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد كنت أفكر في خطتنا, للبداية من جديد .... و أدركت
Bulgarian[bg]
Мислех си за новия ни план да започнем на чисто, и разбрах...
Czech[cs]
Přemýšlela jsem o našem plánu začít znovu a uvědomila si...
Greek[el]
Λοιπόν, σκεφτόμουν το νέο μας σχέδιο να αρχίσουμε ξανά απ'την αρχή, και συνειδητοποίησα...
English[en]
Well, I was thinking about our new plan to start fresh, and I realized...
Spanish[es]
Bueno, he estado pensando acerca de nuestro nuevo plan de empezar de cero, y me he dado cuenta...
French[fr]
Et bien, je pensais à notre plan de repartir à neuf, et j'ai réalisé...
Hungarian[hu]
Gondolkodtam az újrakezdésre vonatkozó terveinkről, és rájöttem...
Italian[it]
Beh, stavo pensando al nostro piano di iniziare da capo, e ho realizzato...
Dutch[nl]
Ik dacht na over ons plan om opnieuw te beginnen en ik realiseerde me...
Polish[pl]
Obmyślałam plan na nasz nowy początek i uświadomiłam sobie...
Portuguese[pt]
Pensei no nosso plano para começar do zero e imaginei...
Romanian[ro]
Mă gândeam la planul nostru de a o lua de la început, şi mi-am dat seama...
Russian[ru]
Я думала о нашем плане начать с чистого листа и поняла...
Serbian[sr]
Razmišljala sam o novom početku i shvatila...
Turkish[tr]
Yeniden başlama planımızı düşündüm ve bir şey fark ettim...