Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على جميع أرباب العمل توفير تأمين اجتماعي إلزامي ضد الحوادث الصناعية والأمراض المهنية (الفقرة 1 من المادة 8 من قانون حماية العمالة).
English[en]
All employers must provide their employees with mandatory social insurance against industrial accidents and occupational disease (Employment Protection Act, article 8, paragraph 1).
Spanish[es]
Los propietarios deben garantizar a todos los trabajadores un seguro social que les protege de los accidentes y de las enfermedades profesionales (primera parte del artículo 8 de la Ley de protección del trabajo de Ucrania).
French[fr]
L'employeur est tenu d'assurer tous les travailleurs contre les risques d'accident du travail et de maladies professionnelles (art. 8, premier alinéa, de la loi sur la sécurité et l'hygiène du travail).
Russian[ru]
Все работники подлежат обязательному социальному страхованию собственником от несчастного случая и профессионального заболевания (часть первая статьи 8 Закона Украины “Об охране труда”).
Chinese[zh]
所有雇主必须向其雇员提供强制性的工业事故和职业病社会保险(《就业保险法》第8条,第1款)。