Besonderhede van voorbeeld: 8148063242505140196

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Niemand kan dit ooit belet.
Arabic[ar]
بَلْ تُحِبُّ غَيْرَهَا
Central Bikol[bcl]
Kaya an pagtabang lubos,
Bulgarian[bg]
на Исус заповедта,
Cebuano[ceb]
Matabangon sa bug-os.
Chuukese[chk]
Ese kutta mochenian.
Czech[cs]
jej svým věrným vštěpoval.
Danish[da]
rækker hånden hjælpsomt ud,
German[de]
Liebe hilft in jeder Not,
Greek[el]
Ο Χριστός την έχει πει·
English[en]
Hence, love lends a helping hand,
Spanish[es]
nos mandó su amor copiar:
Persian[fa]
یاری دهد به همه
Finnish[fi]
meille ohje ainainen,
French[fr]
À chacun il tend la main.
Gujarati[gu]
પ્રેમ સૌનું ભલું કરે
Hindi[hi]
सो लोगों को दें संदेश।
Croatian[hr]
Ljubav koja pomaže.
Haitian[ht]
Se tout moun lanmou ede,
Hungarian[hu]
Úgy vár ránk csak szép jövő.
Indonesian[id]
Dari Yesus dahulu.
Iloko[ilo]
Saranayen nakapsut,
Italian[it]
Che aiuto rende ognor.
Korean[ko]
사랑은 남을 도우니,
Lingala[ln]
Bolingo’ezali nguya.
Lithuanian[lt]
Meilė, padedanti jiems.
Latvian[lv]
mīlēt visus, palīdzēt.
Malagasy[mg]
Fa manampy hatrany.
Marshallese[mh]
Ebojak in jibañ ro jet,
Macedonian[mk]
љубов да покажеме,
Marathi[mr]
करित मदत साची.
Burmese[my]
လက်ကမ်းကူညီမေတ္တာစစ်
Norwegian[nb]
og bør være vårt motiv
Dutch[nl]
Leerde ons de Zoon van God.
Nyanja[ny]
Chikondi chithandiza,
Palauan[pau]
Me ngkired el mo kaingeseu,
Polish[pl]
i strudzonym pomoc nieś.
Pohnpeian[pon]
Limpoak kin kihda sawas,
Portuguese[pt]
Cria nos outros plena fé.
Rundi[rn]
Kuko rufash’abandi.
Romanian[ro]
Chiar Isus a dat-o e!
Russian[ru]
Нам Иисус — любовь иметь.
Kinyarwanda[rw]
Rufasha abantu bose,
Slovak[sk]
blížnym šťastie dáva zas.
Shona[sn]
Rudo rwunoyamura,
Albanian[sq]
Fal’ saj ndihm’ merr çdo njeri.
Serbian[sr]
— Ljubav koja pomaže.
Sranan Tongo[srn]
Dat mek lob’ e yepi sma.
Southern Sotho[st]
E le molao o mocha.
Swahili[sw]
Pendo lasaidia.
Tamil[ta]
பிறர்க்குதவும் அன்பு.
Tagalog[tl]
Laging handang pumasan.
Turkish[tr]
Hep yardım eder sevgi.
Tahitian[ty]
Tauturu te feia ’toa.
Ukrainian[uk]
Всіх любити, як братів.
Yapese[yap]
Ma pi’ e ayuw ko girdi’,
Chinese[zh]
吩咐人彼此相爱;
Zulu[zu]
KumaKrist’ eqiniso,

History

Your action: