Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أعلن أن الأمانة العامة ستنظم في الساعة 30/11 من صباح الغد، عرضاً أو بياناً عملياً للمندوبين بشأن كيفية الاستفادة من قاعدة البيانات بشأن استعراض الولايات.
English[en]
I would like to announce that tomorrow at 11.30 a.m., there will be a tutorial or demonstration, organized by the Secretariat for the benefit of delegates, on how to utilize or, if you will, navigate the database on the mandate review.
Spanish[es]
Quisiera anunciar que mañana a las 11.30 horas habrá un cursillo o demostración, organizado por la Secretaría en beneficio de los delegados, sobre cómo utilizar la base de datos sobre el examen de los mandatos o, si se quiere, sobre cómo navegar en ella.
French[fr]
Je voudrais annoncer que demain à 11 h 30, il y aura un cours ou une démonstration organisés par le Secrétariat à l’intention des représentants, sur la façon d’utiliser ou, si vous voulez, de parcourir la base de données sur l’examen des mandats.
Russian[ru]
Я хотел бы объявить, что завтра в 11 ч. 30 м. состоится организованный Секретариатом для делегатов инструктаж или демонстрация того, как пользоваться — или, иными словами, как управлять — базой данных, относящейся к обзору мандатов.
Chinese[zh]
我谨宣布,明天上午11时30分,将由秘书处为代表们举行辅导或演示,讲解如何利用任务审查数据库,或者如果你们操作的话,讲解如何操作该数据库。