Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor der kan saelges til de hoejeste priser har afgoerende betydning for avlernes valg af salgskanal.
German[de]
Bei der Wahl eines Absatzweges sei für den Zuechter entscheidend, seine Produkte möglichst teuer verkaufen zu können.
Greek[el]
Για την επιλογή δικτύου διανομής είναι αποφασιστική για τον εκτροφέα η προοπτική πωλήσεως των προϊόντων του στις υψηλότερες τιμές.
English[en]
The prospect of selling his products at the highest prices is decisive for the breeder when he makes his choice of distribution channel.
Spanish[es]
Para el criador, a la hora de elegir un canal de distribución, lo decisivo es la perspectiva de vender sus productos a los precios más elevados.
Finnish[fi]
Kantajan mukaan turkistarhaajan kannalta ratkaisevaa myyntikanavan valinnassa on saada tuotteensa myydyiksi korkeimpaan mahdolliseen hintaan.
French[fr]
Pour le choix d' un canal de distribution, la perspective de vendre ses produits aux prix les plus élevés serait décisive pour l' éleveur.
Italian[it]
Nella scelta di un canale di distribuzione sarebbe decisiva per l' allevatore la prospettiva di vendere i propri prodotti al maggior prezzo possibile.
Dutch[nl]
Bij de keuze van het verkoopkanaal is voor de bontkweker doorslaggevend, waar hij de hoogste prijs voor zijn produkten kan krijgen.
Portuguese[pt]
Quanto à escolha de um canal de distribuição, a perspectiva de vender os seus produtos aos preços mais elevados é decisiva para o produtor.
Swedish[sv]
För uppfödaren är möjligheten att sälja sina produkter till högsta möjliga pris avgörande vid valet av distributionskanal.