Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når arter fjernes selektivt, og når der forårsages ændringer i populationernes størrelsesstruktur, kan der ske ændringer i samspillet mellem prædator og bytte, og derved kan energistrømmen gennem fødekæden ændres på forskellig vis.
German[de]
Infolge der selektiven Entnahme von Arten sowie dadurch, dass in die Größenstruktur der Populationen eingegriffen wird, verändert sich das Verhältnis Raubfische - Beutefische und damit auf vielfältige Art und Weise möglicherweise auch der Energiefluss im Nahrungsnetz.
Greek[el]
Με την επιλεκτική εξάλειψη ειδών και με την πρόκληση μεταβολών στην κατά μέγεθος δομή των πληθυσμών, ενδέχεται να μεταβληθούν και οι αλληλεπιδράσεις θηρευτών-θηραμάτων, και συνεπώς να αλλοιωθεί ποικιλοτρόπως η ροή της ενέργειας μέσω του τροφικού πλέγματος.
English[en]
By selective removal of species and by causing changes in the size structure of the populations, predator-prey interactions might be changed and so the pathway of energy flow through the food web could be altered in different ways.
Spanish[es]
Mediante la eliminación selectiva de las especies y modificando la estructura del tamaño de las poblaciones, podrían modificarse las interacciones predador-presa y, así, la trayectoria del flujo de energía a través de la cadena alimenticia podría verse afectada de diferentes formas.
Finnish[fi]
Valikoiva kalastus ja populaatioiden kokorakenteen muuttaminen saattavat muuttaa saalistaja-saalissuhteita, minkä vuoksi ravintoketjun energiavirtareitit saattavat muuttua eri tavoin.
French[fr]
Le prélèvement sélectif de certaines espèces et les changements induits dans la structure des taille des populations risquent en effet de modifier les interactions entre prédateurs et proies et, partant, le cheminement du flux énergétique dans le réseau alimentaire.
Italian[it]
A causa del prelievo selettivo di alcune specie e dei cambiamenti indotti nella struttura delle popolazioni relativamente alle dimensioni, possono verificarsi cambiamenti nelle interazioni predatore-preda ed anche la mappa dei flussi di energia nella rete alimentare può risultare in vario modo alterata.
Dutch[nl]
Door toepassing van selectieve verwijdering van soorten en door veranderingen teweeg te brengen in de groottestructuur van de populaties zal de wisselwerking tussen roofdier en prooi wellicht veranderen, zodat de weg van de energiestroom door het voedselnetwerk op verschillende wijzen kan worden aangepast.
Portuguese[pt]
Ao fazer-se uma remoção selectiva das espécies e ao causarem-se alterações na distribuição das populações por classes de tamanho, as interacções predador-presa podem ser alteradas, o mesmo acontecendo, sob diversas formas, com a trajectória do fluxo de energia através da cadeia alimentar.
Swedish[sv]
Den selektiva fångsten av vissa arter och förändringarna av populationernas storleksstruktur kan innebära att samspelet mellan rovfisk och bytesarter förändras och därigenom även på olika sätt energins flöde i näringsväven.