Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Chefen forsøger at få ham om bord
Greek[el]
Φέρ' τον μέσα
Estonian[et]
Lennujuht üritab teda alla tuua
French[fr]
Le contrôle aérien va essayer de le ramener
Croatian[hr]
Pokušat će da ga vrate na brod
Hungarian[hu]
Próbáld a fedélzetre hozni
Indonesian[id]
Cobalah dan membawanya naik
Italian[it]
Cercate di portarlo a bordo
Portuguese[pt]
Tente trazê- lo para bordo
Romanian[ro]
Încearcă să- l aduci la bord
Serbo Croatian[sh]
Pokušat će da ga vrate na brod
Slovenian[sl]
Poskusi ga spraviti na krov
Serbian[sr]
Pokušaće da ga vrate na brod