Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يمكنك أن تأخذى فرصتِك ( في الخارج مع جماعه ( براتفا
Bulgarian[bg]
Можеш да се пробваш с Братва на свобода.
Czech[cs]
Můžete to risknout s Bratvem venku.
German[de]
Sie können Ihr Glück da draußen mit den Bratvas probieren.
Greek[el]
Μπορείτε να ρισκάρετε με την Μπράτβα έξω.
English[en]
You can take your chances with the Bratva on the outside.
Spanish[es]
Puedes arriesgarte con los Bratva afuera.
Finnish[fi]
Voitte pelata hengellänne bratvan kanssa.
French[fr]
Vous pouvez prendre le risque avec la Bratva dehors.
Hebrew[he]
את יכולה לנסות את מזלך עם ה " בראטבה " בחוץ.
Croatian[hr]
Možete okušati sreću s Bratvom tamo vani.
Hungarian[hu]
Vállalhatja a kockázatot a Bratvával odakint.
Indonesian[id]
Anda dapat mengambil kesempatan Anda dengan bratva di luar sana.
Italian[it]
E lei potra'sfidare la sorte con la Bratva... fuori di qui.
Norwegian[nb]
Da får du klare deg selv mot Bratva på utsiden.
Dutch[nl]
U kunt uw kansen nemen met de Bratva daarbuiten.
Polish[pl]
Może pani spróbować swoich szans z Bratvą.
Portuguese[pt]
Pode tentar a sorte com os Bratva lá fora.
Romanian[ro]
Îţi poţi asuma şansele cu cei din Bratva.
Russian[ru]
Можете попытать удачу с Братвой там, снаружи.
Slovenian[sl]
Na prostosti boste prepuščeni ruski mafiji.
Serbian[sr]
Možete okušati sreću s Bratvom tamo vani.
Swedish[sv]
Då måste du fly från Bratva.
Turkish[tr]
Dışarda Bratva ile şansını deneyebilirsin.