Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася до валидни удостоверения за местожителство за данъчни цели, издадени през последните три години.
Czech[cs]
To se týká platných potvrzení o daňovém bydlišti vydaných v uplynulých třech letech.
Danish[da]
Dette gør sig gældende for gyldige bopælsattester til skattemæssige formål, som er udstedt inden for de seneste tre år.
German[de]
Das gilt für in den letzten drei Jahren ausgestellte, gültige Bescheinigungen des steuerlichen Wohnsitzes.
Greek[el]
Τούτο ισχύει για τα έγκυρα πιστοποιητικά φορολογικής κατοικίας που εκδόθηκαν κατά την τελευταία τριετία.
English[en]
This applies to valid tax residence certificates issued within the last three years.
Spanish[es]
Esta norma se aplica a los certificados de residencia fiscal válidos expedidos en los tres últimos años.
Estonian[et]
See kehtib viimase kolme aasta jooksul välja antud kehtivate residentsuse tõendite kohta.
Finnish[fi]
Todisteeksi hyväksytään voimassa oleva, enintään kolme vuotta vanha verotuksellista asuinpaikkaa koskeva todistus.
French[fr]
Ce qui précède concerne les certificats de résidence fiscale émis dans les trois ans précédant la date du paiement.
Hungarian[hu]
Ez az elmúlt három évben kiadott érvényes adóilletőségi igazolásokra vonatkozik.
Italian[it]
Quanto precede si applica ai certificati di residenza fiscale validi rilasciati negli ultimi tre anni.
Lithuanian[lt]
Tokiu mokesčių taikymą patvirtinančiu dokumentu gali būti galiojančios mokesčių taikymo vietos pažymos, išduotos per paskutinius trejus metus.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz derīgām rezidenta apliecībām nodokļu vajadzībām, kas izsniegtas pēdējo trīs gadu laikā.
Maltese[mt]
Dan japplika għal ċertifikati tar-residenza fiskali validi li nħarġu fl-aħħar tliet snin.
Dutch[nl]
Dit is van toepassing op geldige attesten van fiscale woonplaats die niet ouder zijn dan drie jaar.
Polish[pl]
Miałoby to zastosowanie w przypadku ważnych zaświadczeń o miejscu zamieszkania dla celów podatkowych wydanych w przeciągu ostatnich trzech lat.
Portuguese[pt]
Tal aplica-se aos atestados de residência fiscal válidos emitidos nos últimos três anos.
Romanian[ro]
Această abordare se aplică în cazul certificatelor valabile de rezidență fiscală eliberate în ultimii trei ani.
Slovak[sk]
Toto sa týka platných osvedčení o bydlisku na daňové účely vydávané v posledných troch rokoch.
Slovenian[sl]
To velja za veljavna potrdila o davčnem rezidentstvu, izdana v zadnjih treh letih.
Swedish[sv]
Detta gäller giltiga intyg om skatterättsligt hemvist som har utfärdats inom de senaste tre åren.