Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ذلك الرجلِ إحتجَّ بشكل جميل
Bulgarian[bg]
Но този човек му отговори блестящо.
Czech[cs]
Ale ten člověk mu to nádherně oplatil.
Danish[da]
Men den mand svarede smukt igen.
German[de]
Aber dessen Antwort war ein vorzüglicher Gegenschlag.
Greek[el]
Αλλά το αντιμετώπισε όμορφα.
English[en]
But that man countered beautifully.
Spanish[es]
Pero ese hombre le respondió magistralmente.
Estonian[et]
Aga ta vastas väga hästi.
Finnish[fi]
Mutta mies vastasi upeasti.
French[fr]
Mais la riposte de cet homme a été superbe.
Croatian[hr]
Ali on se snašao odlično.
Hungarian[hu]
De ő kiválóan vágott vissza.
Lithuanian[lt]
Bet tas žmogus reagavo gražiai.
Latvian[lv]
Taču viņš atbildēja godam.
Norwegian[nb]
Men den mannen svarte nydelig.
Polish[pl]
Ale ten człowiek świetnie zareagował.
Portuguese[pt]
Mas aquele homem rebateu muito bem.
Romanian[ro]
Dar omul ăla a contrat superb.
Russian[ru]
Но наш двойник великолепно вышел из этой ситуации.
Swedish[sv]
Men vår man kontrade vackert.
Turkish[tr]
Fakat adamımız iyi karşılık verdi.