Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يتأمّل المرء كي يرتقي
Bulgarian[bg]
За да се въздигне, човек трябва да медитира.
Czech[cs]
Aby ses povznesl, musíš meditovat.
Danish[da]
For at opstige må man meditere.
German[de]
Aufstieg erfordert Meditation.
English[en]
To ascend, one must meditate.
Spanish[es]
Para ascender, uno debe meditar.
Estonian[et]
Et ülestõusta, peame mediteerima.
Finnish[fi]
Ylösnoustakseen pitää mietiskellä.
French[fr]
Pour nous élever, nous devons méditer.
Hebrew[he]
להתרומם, אדם חייב לעשות מדיטציה.
Croatian[hr]
Da bi se Uzdigao, čovjek mora meditirati.
Hungarian[hu]
A felemelkedéshez meditálni kell.
Italian[it]
Per ascendere dobbiamo meditare
Dutch[nl]
Om op te stijgen, moet men mediteren.
Polish[pl]
Żeby dostąpić ascendencji, trzeba medytować.
Portuguese[pt]
Para ascender, há que meditar.
Romanian[ro]
Pentru a se înălţa, cineva trebuie să mediteze.
Russian[ru]
Чтобы вознестись, нужно медитировать.
Slovak[sk]
K povzneseniu treba meditovať.
Serbian[sr]
Da bi se Uzdigao, covjek mora meditirati.
Swedish[sv]
För att upphöjas, måste man meditera.
Turkish[tr]
Yücelmek için meditasyon yapmalıyız.