Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) foreskrive og vedtage plantesundhedsforanstaltninger for import af planter, planteprodukter og andre regulerede genstande, herunder fx undersøgelser, importforbud og behandling
German[de]
a) für die Einfuhr von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und anderen geregelten Gegenständen phytosanitäre Maßnahmen, wie z.B. eine Untersuchung, ein Einfuhrverbot oder eine Behandlung vorschreiben bzw. verordnen;
Greek[el]
α) θεσπίζουν και λαμβάνουν φυτοϋγειονομικά μέτρα όσον αφορά την εισαγωγή φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων ειδών που αποτελούν το αντικείμενο ρυθμίσεων, περιλαμβανομένου, για παράδειγμα, του ελέγχου, της απαγόρευσης εισαγωγής ή της υποβολής σε επεξεργασία.
English[en]
(a) prescribe and adopt phytosanitary measures concerning the importation of plants, plant products and other regulated articles, including, for example, inspection, prohibition on importation, and treatment;
Spanish[es]
a) Imponer y adoptar medidas fitosanitarias con respecto a la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, incluyendo por ejemplo, inspección, prohibición de la importación y tratamiento;
Finnish[fi]
a) määrätä ja hyväksyä kasvinsuojelutoimenpiteitä, jotka liittyvät kasvien, kasvituotteiden ja muiden säänneltyjen tuotteiden tuontiin, mukaan luettuina tarkastukset, tuontikiellot ja käsittelyt;
French[fr]
a) prescrire et adopter des mesures phytosanitaires concernant l'importation des végétaux, produits végétaux et autres articles réglementés, y compris par exemple en ce qui concerne l'inspection, l'interdiction d'importer ou le traitement;
Italian[it]
a) prescrivere e adottare misure fitosanitarie relative all'importazione di vegetali, prodotti vegetali e altri articoli regolamentati, ad esempio ispezioni, divieti di importazione e trattamenti;
Dutch[nl]
a) ten aanzien van de invoer van planten, plantaardige producten en andere gereglementeerde artikelen fytosanitaire maatregelen voorschrijven en aannemen, inclusief bijvoorbeeld onderzoek, een invoerverbod en een behandeling;
Portuguese[pt]
a) Impor e adoptar medidas fitossanitárias relativas à importação de vegetais, produtos vegetais e outros artigos regulamentados, incluindo, por exemplo, a inspecção, a proibição de importação e o tratamento;
Swedish[sv]
a) föreskriva och anta fytosanitära åtgärder med avseende på import av växter, växtprodukter och andra reglerade föremål, innefattande bland annat inspektion, importförbud och behandling,