Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان تزويد مطبوعات الكتاب المقدس بلغات الشرق العديدة انما هو مهمة ضخمة.
Czech[cs]
Připravovat biblickou literaturu v mnoha jazycích Orientu je obrovský úkol.
Danish[da]
Det er en kolossal opgave at tilvejebringe bibelske publikationer på de mange sprog der tales i Orienten.
German[de]
Biblische Literatur in den vielen asiatischen Sprachen bereitzustellen ist eine gewaltige Aufgabe.
Greek[el]
Η παραγωγή Γραφικών εντύπων στις πολλές γλώσσες της Άπω Ανατολής είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο εγχείρημα.
English[en]
Providing Bible literature in the many languages of the Orient is a monumental task.
Spanish[es]
La producción de publicaciones bíblicas en los muchos lenguajes orientales es una tarea enorme.
Finnish[fi]
Raamatullisen kirjallisuuden tuottaminen idän monille kielille on mittava tehtävä.
French[fr]
Fournir les publications bibliques dans les nombreux dialectes orientaux est une tâche colossale.
Croatian[hr]
Staviti na raspolaganje biblijsku literaturu na mnogim istočnjačkim jezicima predstavlja ogroman zadatak.
Hungarian[hu]
Hatalmas feladat a sok, Keleten beszélt nyelven gondoskodni bibliai irodalomról.
Indonesian[id]
Menyediakan lektur Alkitab dalam banyak bahasa di Timur merupakan tugas yang besar.
Italian[it]
Provvedere pubblicazioni bibliche nelle molte lingue dell’Oriente è un’impresa colossale.
Japanese[ja]
東洋の多くの言語で聖書文書を備えることは大仕事です。
Korean[ko]
동양의 많은 언어로 된 성서 출판물을 마련하는 것은 엄청난 일입니다.
Malagasy[mg]
Asa goavam-be ny fanomezana zavatra vita an-tsoratra ara-baiboly amin’ireo fiteny maro any Atsinanana.
Norwegian[nb]
Det å skaffe til veie bibelsk litteratur på de mange språkene i Østen er en enorm oppgave.
Dutch[nl]
Bijbelse lectuur verschaffen in de vele talen van de Oriënt is een enorme opgave.
Polish[pl]
Wydawanie literatury biblijnej w wielu językach azjatyckich to niełatwe zadanie.
Portuguese[pt]
Providenciar publicações bíblicas nos muitos idiomas do Oriente é uma tarefa monumental.
Russian[ru]
Сделать библейскую литературу доступной на множестве языков восточных народов — это поистине огромный труд.
Slovak[sk]
Zabezpečovať biblickú literatúru v mnohých jazykoch Orientu je obrovská práca.
Serbian[sr]
Obezbeđivanje biblijske literature na mnogim jezicima Orijenta jeste izuzetan zadatak.
Southern Sotho[st]
Ho lokisetsa libuka tsa Bibele ka lipuo tse ngata tsa Bochabela ke mosebetsi oa motonanahali.
Swedish[sv]
Att ge ut biblisk litteratur på de många språk som talas i Orienten är en monumental uppgift.
Chinese[zh]
社方将圣经书刊译成东方的许多语言,这的确是一件艰巨的工作。
Zulu[zu]
Ukwenza kube nezincwadi zeBhayibheli ngezilimi eziningi zaseMpumalanga kuwumsebenzi omkhulu.