Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
задължителна застраховка, обезщетение на работниците или други схеми.
Czech[cs]
povinného pojištění, úhrady škody pracovníkům nebo jiných programů.
Danish[da]
en obligatorisk forsikring, arbejdstagerkompensation eller andre ordninger.
German[de]
ein Pflichtversicherungssystem, ein Entschädigungssystem für Arbeitnehmer oder sonstige Systeme.
Greek[el]
της εφαρμογής συστήματος υποχρεωτικής ασφάλισης, αποζημίωσης των εργαζομένων ή άλλων συστημάτων.
English[en]
compulsory insurance, workers' compensation, or other schemes.
Spanish[es]
un seguro obligatorio de indemnización de los trabajadores u otros regímenes.
Estonian[et]
kohustusliku kindlustuse, töötajate hüvitise või muude skeemidega.
Finnish[fi]
pakollisella vakuutus- tai työntekijöiden vakuutus- tai muulla järjestelmällä.
French[fr]
un régime d'assurance obligatoire d'indemnisation des travailleurs ou d'autres régimes.
Croatian[hr]
obveznog osiguranja, naknada za radnike ili drugih programa.
Hungarian[hu]
kötelező biztosítási, üzemi balesetbiztosítási vagy egyéb rendszerek.
Italian[it]
regimi di assicurazione obbligatoria, regimi di indennizzo dei lavoratori o altri.
Lithuanian[lt]
privalomojo draudimo, darbuotojų kompensavimo ar kitas programas.
Latvian[lv]
ar obligāto apdrošināšanu, kompensāciju darba ņēmējiem vai ar citām shēmām.
Maltese[mt]
skemi ta' assigurazzjoni obbligatorja, ta' kumpens għall-ħaddiema, jew skemi oħrajn.
Dutch[nl]
een verplichte verzekering, compensatie van de werknemers of andere regelingen.
Polish[pl]
obowiązkowe ubezpieczenie, rekompensaty pracownicze lub inne systemy.
Portuguese[pt]
um regime de seguro obrigatório, de indemnização dos trabalhadores ou outros regimes.
Romanian[ro]
o asigurare obligatorie, o asigurare pentru accidente de muncă sau alte sisteme.
Slovak[sk]
systému povinného poistenia, odškodnenia pracovníkov alebo iných systémov.
Slovenian[sl]
sistemom obveznega zavarovanja, shemo nadomestil za delavce ali drugimi sistemi.
Swedish[sv]
obligatorisk försäkring, arbetstagarersättning eller andra system.