Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك، تفيد التقارير بأن السلطات استمرت في الحد من التجمعات العامة أو حظرها، واستمر إغلاق مكاتب الرابطة وبذلت جهود مستمرة لمنع عقد الاجتماعات المؤيدة لها أو لقيادتها.
English[en]
The authorities are reported to continue limiting or else prohibiting public assembly; NLD offices continue to be shut down and meetings held in support of NLD or its leadership continue to be consistently banned.
Spanish[es]
Parece que las autoridades continuarían limitando o incluso prohibiendo el ejercicio del derecho de reunión; se siguen clausurando oficinas de la NLD, y las reuniones convocadas en apoyo de la Liga o sus dirigentes son sistemáticamente prohibidas.
French[fr]
Les autorités continueraient par ailleurs à limiter ou à interdire les réunions publiques; les bureaux de la LND demeurent fermés et les réunions de soutien à la LND ou en faveur de sa direction continuent d’être systématiquement interdites.
Russian[ru]
Как сообщается, власти по‐прежнему ограничивают или даже запрещают публичные собрания; отделения НЛД продолжают закрываться, и упорно запрещается проведение митингов в поддержку НЛД и ее руководства.
Chinese[zh]
据报,行政当局继续限制或干脆禁止公共集会、民盟的办事处继续被封闭,并且一再禁止举办支持民盟或其领导人的集会。