Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم لغة تجيد ؟
Bulgarian[bg]
Колко езика говориш?
Czech[cs]
Kolika jazyky mluvíš?
Danish[da]
Hvor mange sprog taler du?
German[de]
Wie viele Sprachen sprichst du?
Greek[el]
Πόσες γλώσσες μιλάς;
English[en]
How many languages do you speak?
Spanish[es]
¿Cuántos idiomas hablas?
Estonian[et]
Mitut keelt sa oskad?
Basque[eu]
Zenbat lengoaiatan mintzo zara?
Persian[fa]
چندتا زبون ميتوني حرف بزني
Finnish[fi]
Montaako eri kieltä osaat?
French[fr]
Combien de langues parles-tu?
Hebrew[he]
כמה שפות אתה מדבר?
Croatian[hr]
Koliko jezika govoriš?
Hungarian[hu]
Hány nyelvet beszélsz?
Indonesian[id]
Berapa banyak bahasa yang kau kuasai?
Italian[it]
Quante lingue parli?
Japanese[ja]
何 種類 の 言語 を 話せ る ん だ い ?
Macedonian[mk]
Колку јазици зборуваш?
Norwegian[nb]
Hvor mange språk kan du?
Portuguese[pt]
Quantos idiomas fala?
Romanian[ro]
Câte limbi vorbeşti?
Russian[ru]
Сколько языков ты знаешь?
Slovak[sk]
Koľkými jazykmi hovoríš?
Slovenian[sl]
Koliko jezikov govoriš?
Serbian[sr]
Koliko jezika govoriš?
Swedish[sv]
Hur många språk talar du?
Turkish[tr]
Kaç dil biliyorsun?