Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото кучетата познават кой ги обича.
English[en]
Because dogs know a dog lover when they see one.
Spanish[es]
Lo digo porque los perros reconocen a un amante de los animales a primera vista.
French[fr]
Les chiens savent quand quelqu'un les aime.
Hebrew[he]
בגלל כלבים יודעים לאהוב כלבים כשהם רואים אחד.
Croatian[hr]
Psi prepoznaju ljubitelja pasa čim ga vide.
Italian[it]
Perché i cani lo sentono quando hanno di fronte un esperto.
Polish[pl]
Bo psy poznają swojego miłośnika jak go zobaczą.
Portuguese[pt]
Porque os cães reconhecem adorador de cães quando veem um.
Slovenian[sl]
Kajti psi prepoznajo ljubitelja, ko da zagledajo.
Serbian[sr]
Psi prepoznaju ljubitelja pasa čim ga vide.
Turkish[tr]
Çünkü köpekler kendilerine sevgi ile bakanları bilirler.