Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
БАХАМСКАТА ОБЩНОСТ (наричана по-нататък „Бахамските острови“),
Czech[cs]
BAHAMSKÉ SPOLEČENSTVÍ (dále jen „Bahamy“)
Danish[da]
COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS (i det følgende benævnt "Bahamas"),
German[de]
DAS COMMONWEALTH DER BAHAMAS (im Folgenden die „Bahamas“)
Greek[el]
Η ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΧΑΜΩΝ (καλούμενη εφεξής «οι Μπαχάμες»),
English[en]
THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS (hereinafter referred to as 'the Bahamas'),
Spanish[es]
LA COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS (en lo sucesivo, «las Bahamas»),
Estonian[et]
BAHAMA ÜHENDUS (edaspidi „Bahama“)
Finnish[fi]
BAHAMAN LIITTOVALTIO, jäljempänä ’Bahama’,
French[fr]
LE COMMONWEALTH DES BAHAMAS (ci-après dénommé «les Bahamas»),
Croatian[hr]
ZAJEDNICA BAHAMA (dalje u tekstu „Bahami”),
Hungarian[hu]
A BAHAMAI KÖZÖSSÉG (a továbbiakban: a Bahama-szigetek)
Italian[it]
IL COMMONWEALTH DELLE BAHAMAS, in seguito denominato "le Bahamas",
Lithuanian[lt]
BAHAMŲ SANDRAUGA (toliau – Bahamos),
Latvian[lv]
BAHAMU SALU SADRAUDZĪBA (turpmāk “Bahamu Salas”)
Maltese[mt]
IL-COMMONWEALTH TAL-BAHAMAS (minn hawn 'il quddiem imsejħa “il-Bahamas”),
Dutch[nl]
HET GEMENEBEST VAN DE BAHAMA’S, hierna „de Bahama’s” genoemd,
Polish[pl]
WSPÓLNOTA BAHAMÓW (zwana dalej „Bahamami”),
Portuguese[pt]
A COMUNIDADE DAS BAAMAS (a seguir designada «as Baamas»),
Romanian[ro]
UNIUNEA BAHAMAS (denumită în continuare „Bahamas”),
Slovak[sk]
BAHAMSKÉ SPOLOČENSTVO (ďalej len „Bahamy“)
Slovenian[sl]
ZVEZA BAHAMI (v nadaljnjem besedilu: Bahami)
Swedish[sv]
SAMVÄLDET BAHAMAS (nedan kallat Bahamas),