Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да вземем всяка дреха, която намерим.
Bosnian[bs]
Moramo da ponesemo sa sobom svaku toplu stvar koju nadjemo.
Greek[el]
Πρέπει να μαζέψουμε κάθε ζεστό ύφασμα που μπορούμε να βρούμε.
English[en]
We've got to pull together every warm piece of clothing we can find.
Spanish[es]
Juntemos toda la ropa cálida que encontremos.
Estonian[et]
Otsime kõik kõige soojemad riided välja
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לאסוף כל פיסת בגד שנמצא.
Croatian[hr]
Moramo ponijeti sa sobom svaku toplu stvar koju nađemo.
Hungarian[hu]
Minden ruhát össze kell szednünk, amit csak találunk!
Dutch[nl]
We moeten zo veel mogelijk warme kledingstukken zoeken.
Polish[pl]
Załóżmy na siebie każdy kawałek ubrania jaki znajdziemy!
Portuguese[pt]
temos que vestir todas as peças de roupas que encontrar
Russian[ru]
Надо одеть всю теплую одежду, какую сможем найти!
Slovenian[sl]
Vsak kos oblačila, ki ga najdemo moramo shraniti.
Serbian[sr]
Moramo ponijeti sa sobom svaku toplu stvar koju nađemo.
Turkish[tr]
Bulabildiğimiz her parça giysiyi değerlendirmemiz gerekiyor.