Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sou gebeur het as uitwissingsveldtogte teen die Jode en die Christene geslaag het?
Amharic[am]
አይሁዳውያንንም ሆነ ክርስቲያኖችን ለማጥፋት የተደረጉት ዘመቻዎች ተሳክተው ቢሆን ኖሮ ውጤቱ ምን ይሆን ነበር?
Bemba[bem]
Cinshi cali no kucitika nga ca kuti amakampeini ya kukufya abaYuda na Bena Kristu yalitungulwike?
Bulgarian[bg]
Какво щяло да стане, ако атаките, целящи унищожението на юдеите и християните, били успешни?
Cebuano[ceb]
Unsa kaha ang nahitabo kon ang mga kampanya sa pagpuo batok sa mga Hudiyo ug sa mga Kristohanon nagmalamposon pa?
Czech[cs]
Co by se stalo, kdyby vyhlazovací tažení proti Židům a proti křesťanům byla úspěšná?
Danish[da]
Hvad ville der være sket hvis forsøgene på at udrydde jøderne og de kristne var lykkedes?
German[de]
Was wäre geschehen, wenn die Ausrottungsbemühungen gegen die Juden und die Christen erfolgreich gewesen wären?
Greek[el]
Τι θα συνέβαινε αν πετύχαιναν οι εκστρατείες για την εξόντωση των Ιουδαίων και των Χριστιανών;
English[en]
What would have happened if campaigns of extermination against the Jews and the Christians had succeeded?
Spanish[es]
¿Qué habría pasado si las campañas de exterminio contra los judíos y los cristianos hubieran triunfado?
Finnish[fi]
Mitä olisi tapahtunut, jos juutalaisia ja kristittyjä vastaan kohdistuneet tuhoamisyritykset olisivat onnistuneet?
French[fr]
À quoi auraient pu aboutir les tentatives de génocide dirigées contre les Juifs et les chrétiens?
Croatian[hr]
Što bi se dogodilo da su kampanje istrebljenja (protiv) Židova i kršćana bile uspješne?
Hungarian[hu]
Mi történt volna, ha a zsidók és a keresztények kiirtására tett erőfeszítések sikerrel jártak volna?
Indonesian[id]
Apa yang kemungkinan akan terjadi andai kata kampanye pemunahan orang Yahudi dan umat Kristiani berhasil?
Iloko[ilo]
Ania komat’ napasamak no nagballigi dagiti kampania a pannakaikisap dagiti Judio ken Kristiano?
Italian[it]
Cosa sarebbe accaduto se le campagne di sterminio contro gli ebrei e i cristiani avessero avuto successo?
Korean[ko]
만약 유대인과 그리스도인을 말살하려는 운동이 성공했더라면, 무슨 일이 일어났겠습니까?
Malagasy[mg]
Inona no ho nitranga raha nahomby ireo ezaka manokana natao hanafoanana ny Jiosy sy ny Kristiana?
Macedonian[mk]
Што ќе се случело ако кампањите за истребување на Евреите и христијаните успеале?
Burmese[my]
ဂျူးလူမျိုးနှင့် ခရစ်ယာန်တို့ကို အမျိုးဖြုတ်သုတ်သင်ရေးစီမံချက် အောင်မြင်ခဲ့သည်ရှိသော် အဘယ်အရာဖြစ်သွားမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva ville ha skjedd hvis jødene og de kristne var blitt utryddet?
Dutch[nl]
Wat zou er gebeurd zijn als de campagnes die ten doel hadden de joden en de christenen uit te roeien, waren gelukt?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chikadachitika ngati mikupiti ya kufafaniza Ayuda ndi Akristu ikadapambana?
Papiamento[pap]
Kico lo a sosode si campaña di exterminacion contra hudío i hende cristian a logra?
Polish[pl]
Do czego by doszło, gdyby się powiodły próby wytępienia Żydów i chrześcijan?
Portuguese[pt]
O que teria acontecido se as campanhas para exterminar os judeus e os cristãos tivessem sido bem-sucedidas?
Romanian[ro]
Ce s-ar fi putut întîmpla dacă ar fi izbutit campaniile de exterminare a evreilor şi apoi a creştinilor?
Russian[ru]
Что случилось бы, если бы попытки уничтожить евреев и христиан оказались успешными?
Slovak[sk]
Čo by sa stalo, keby vyhladzovacie kampane proti Židom a kresťanom boli úspešné?
Slovenian[sl]
Kaj bi se zgodilo, če bi poizkusi iztrebljanja Judov in kristjanov uspeli?
Shona[sn]
Chii chaizodai chakaitika kudai nhimbe dzokuparadzanya pavaJudha namaKristu dzakanga dzabudirira?
Albanian[sq]
Çfarë do të kishte ndodhur nëse fushatat për zhdukjen e judenjve dhe të krishterëve do t’ia kishin arritur qëllimit?
Serbian[sr]
Šta bi se dogodilo da su akcije istrebljenja protiv Jevreja i hrišćana bile uspešne?
Southern Sotho[st]
Ho ka be ho etsahetse joang hoja liphutuho tsa ho timetsa Bajode le Bakreste li ile tsa atleha?
Swedish[sv]
Vad skulle ha hänt om försöken att utrota judarna och de kristna hade lyckats?
Swahili[sw]
Kungalitukia nini kama jitihada za kuangamiza Wayahudi na Wakristo zingalifaulu?
Tagalog[tl]
Ano sana ang nangyari kung nagtagumpay ang mga pagsisikap na lipulin ang mga Judio at Kristiyano?
Tswana[tn]
Go ka bo go ile ga diregang fa maiteko a go nyeletsa Bajuda le Bakeresete gotlhelele a ka bo a ne a atlega?
Turkish[tr]
Yahudileri ve İsa’nın takipçilerini ortadan kaldırma kampanyaları başarıya ulaşsaydı ne olurdu?
Tatar[tt]
Яһүдләрне һәм мәсихчеләрне юк итәргә тырышлыклар уңышлы булса, нәрсә булыр иде?
Tahitian[ty]
E nehenehe hoi te mau tamataraa e haamou roa i te mau ati Iuda e te mau kerisetiano e faatupu mai i te aha?
Ukrainian[uk]
Що сталося б, якби спроби винищити євреїв і християн були успішними?
Vietnamese[vi]
Điều gì có thể xảy ra nếu chiến dịch diệt trừ người Do Thái và tín đồ đấng Christ được thành công?
Xhosa[xh]
Ngekwakwenzeke ntoni ukuba ayephumelele amaphulo okutshatyalaliswa kwamaYuda namaKristu?
Zulu[zu]
Yini engabe yenzeka ukuba imikhankaso yokuqothula amaJuda namaKristu yayiphumelele?