Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ваксината срещу хепатит В е призната за първата анти-карциномна ваксина, тъй като тя може да предотврати първичния чернодробен карцином
Czech[cs]
Vakcína proti hepatitidě typu B je považována za první proti-karcinogenní vakcínu, protože může předcházet vzniku primárního karcinomu jater
Danish[da]
Hepatitis B vaccine er blevet anerkendt som den første vaccine mod kræft fordi den kan forebygge primær leverkræft
German[de]
Somit ist der Hepatitis B-Impfstoff der erste Impfstoff, der eine Krebserkrankung verhindert, da die Impfung vor dem Auftreten eines primären Leberkarzinoms schützen kann
English[en]
Hepatitis B vaccine has been recognized as the first anti-cancer vaccine because it can prevent primary liver cancer
Spanish[es]
La vacuna antihepatitis B ha sido reconocida como la primera vacuna antineoplásica al prevenir el cáncer hepático primario
Estonian[et]
Hepatiit B vaktsiin on esimene vähivastane vaktsiin, mis võib ära hoida primaarse maksavähi tekke
French[fr]
Le vaccin de l' hépatite B a été reconnu comme le premier vaccin anti-cancéreux car il prévient l' apparition du cancer primitif du foie
Hungarian[hu]
Mivel képes a primer májrák kockázatának csökkentésére, a hepatitis B vakcina tekinthető az első rákellenes védőoltásnak
Italian[it]
Il vaccino contro l epatite B è stato riconosciuto come il primo vaccino contro il cancro in quanto può prevenire il cancro del fegato al primo stadio
Lithuanian[lt]
Hepatito B vakcina pripažinta pirmąja priešvėžine vakcina, nes ji gali apsaugoti nuo kepenų vėžio
Latvian[lv]
B hepatīta vakcīna tika atzīta par pirmo pretvēža vakcīnu, jo tā var aizsargāt pret primāro aknu vēzi
Maltese[mt]
Il-vaċċin ta ’ l-epatite B ġie rikonoxxut bħala l-ewwel vaċċin ta ’ kontra l-kancer minħabba li jevita kancer primarju fil-fwied
Polish[pl]
Szczepionkę przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B uznano za pierwszą szczepionkę przeciwnowotworową, ponieważ chroni przed pierwotnym rakiem wątroby
Portuguese[pt]
A vacina anti-hepatite B foi reconhecida como a primeira vacina contra o cancro dado que pode prevenir o cancro primário do fígado
Romanian[ro]
Vaccinul hepatitic B a fost recunoscut ca primul vaccin antineoplazic deoarece poate preveni cancerul hepatic primar
Slovak[sk]
Očkovacia látka proti hepatitíde B je považovaná za prvú protirakovinovú očkovaciu látku, pretože zabraňuje primárnej rakovine pečene
Slovenian[sl]
Tako je cepivo proti hepatitisu B prvo cepivo proti raku, ker lahko prepreči primarnega raka na jetrih
Swedish[sv]
Hepatit B vaccin har betraktats som det första anticancervaccinet eftersom det kan förhindra primär levercancer