Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова изпрати дар.
Czech[cs]
A k její získání zaslal dárek.
German[de]
Um sie zu gewinnen, schickte er ein Geschenk.
English[en]
To gain it he sent a gift.
Spanish[es]
Para ganarlo él envió un regalo.
Persian[fa]
براي رسيدن به اونها يه هديه فرستاده بود
Finnish[fi]
Avittaakseen asiaansa, hän lähetti lahjan.
Croatian[hr]
Da je dobije, poslao je dar.
Indonesian[id]
Sebagai gantinya, dia memberikan sebuah hadiah.
Italian[it]
Per ottenerlo... ti ha mandato un dono.
Norwegian[nb]
Han sendte ut en gave for å få det.
Dutch[nl]
Om die te krijgen, stuurde hij een geschenk.
Polish[pl]
By je zdobyć, wysłał podarunek.
Portuguese[pt]
Para obtê-lo, enviou presente.
Romanian[ro]
Pentru a-l câştiga, ai trimis un dar.
Russian[ru]
Для этого, он отправил подарок.
Slovenian[sl]
Da bil jo dobil, je poslal darilo.
Serbian[sr]
Како би то добио послао је поклон.
Thai[th]
เพื่อการนั้นเขาจึงส่งของกํานัล