Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte dívce trochu studeného vzduchu.
Greek[el]
Αφήστε την να δροσιστεί λίγο.
English[en]
Give the girl some cool air.
Spanish[es]
Dale aire fresco a la chica.
French[fr]
Donnez à la petite un peu d'air frais.
Hebrew[he]
תן הבחורה קצת אוויר קריר.
Hungarian[hu]
Adjanak a lánynak egy kis frisslevegőt.
Indonesian[id]
Berikan gadis itu udara segar.
Italian[it]
Fatela respirare.
Norwegian[nb]
Gi jenta litt frisk luft.
Polish[pl]
Dajcie dzieciakowi trochę powietrza.
Portuguese[pt]
Dê à miúda um pouco de ar.
Romanian[ro]
Dă-i fetei nişte aer.
Russian[ru]
Дайте девочке свежего воздуха.
Swedish[sv]
Ge flickan sval luft.
Turkish[tr]
Ona biraz temiz hava verin.