Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكننا حساب الى أية مكان أخر ذهب ؟
Bulgarian[bg]
Можем да изчислим къде още е бил.
Bosnian[bs]
Mogli bi izracunati gdje je još bio.
Czech[cs]
Mohli bychom vypočítat, kam ještě letěl.
German[de]
Könnten wir vielleicht ausrechnen, wo er sonst noch war!
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να υπολογίσουμε πού αλλού πήγε.
English[en]
We may be able to calculate where else he went!
Spanish[es]
Seremos capaces de calcular a qué otros lugares fue.
Estonian[et]
Saame me arvutada kuhu ta veel läks.
Finnish[fi]
Voimme ehkä laskea missä hän kävi.
French[fr]
On pourrait connaître tout son itinéraire.
Hungarian[hu]
Még sose hallottam errőI.
Italian[it]
Potremmo riuscire a calcolare gli altri posti dove e'stato.
Dutch[nl]
Dan kunnen we misschien uitrekenen waar hij nog geweest is.
Polish[pl]
Możemy być w stanie obliczyć, gdzie jeszcze poleciał.
Portuguese[pt]
Podemos ser capazes de calcular onde mais ele esteve.
Romanian[ro]
Am putea calcula şi unde altundeva a mai fost.
Slovenian[sl]
Bomo lahko izračunali, kam je šel.
Serbian[sr]
Možemo odrediti gdje je još bio.
Swedish[sv]
Kan vi kanske beräkna var han åkte.
Turkish[tr]
Başka nereye gittiğini hesaplayabiliriz.
Chinese[zh]
如果 我們 把 這段 航程 中 已知 他造 訪過 的 行星 劃掉...