Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye operatør vil da skulle betale en højere afgift, end hvis det samme opkald blev termineret ved et lokalt sammenkoblingspunkt.
German[de]
Die Gebühren für den neuen Anbieter werden hier also höher sein, als wenn die Zusammenschaltung bei der Ortsvermittlungsstelle erfolgt.
Greek[el]
Ο νεοεισερχόμενος φορέας θα πρέπει στην περίπτωση αυτή να πληρώσει υψηλότερο τέλος χρήσης από ό,τι θα πλήρωνε για τον τερματισμό της ίδιας κλήσης με τοπική διασύνδεση.
English[en]
The entrant can then expect to pay a higher charge than for the same call terminated at a local interconnection point.
Spanish[es]
En ese caso, el nuevo operador pagará seguramente una cantidad más elevada que si la misma llamada terminara en un punto de interconexión local.
Finnish[fi]
Uusi operaattori joutuu tuolloin todennäköisesti maksamaan suuremman maksun samasta paikalliseen liityntäpisteeseen siirretystä puhelusta.
French[fr]
Le nouvel opérateur doit alors s'attendre à payer une redevance plus élevée que si la terminaison de cette même communication s'effectuait à un point d'interconnexion local.
Italian[it]
È prevedibile che il nuovo operatore debba pagare una tariffa più alta rispetto a quella che verrebbe applicata per effettuare la terminazione della medesima chiamata, nel caso in cui egli disponesse invece di un'interconnessione a livello di centrale locale.
Dutch[nl]
In dat geval kan de toetreder een hoger tarief verwachten dan wanneer dezelfde oproep op een lokaal interconnectiepunt zou worden aangesloten.
Portuguese[pt]
Neste caso, o novo operador deverá pagar um preço mais elevado do que o preço que será facturado por uma chamada idêntica que termina num ponto de interconexão local.
Swedish[sv]
Den nya marknadsaktören får då betala en högre avgift än om samtalet ansluts till en lokal hopkopplingspunkt.