Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fysiske kontrol kan begrænses til det absolut nødvendige, hvilket vil gøre varestrømmen betydeligt hurtigere.
German[de]
Physische Kontrollen können auf ein unbedingt notwendiges Maß zurückgeführt werden; der Warenfluß wird damit deutlich schneller.
Greek[el]
Οι άμεσοι έλεγχοι μπορούν να περιοριστούν στον απολύτως απαραίτητο βαθμό, με αποτέλεσμα την επιτάχυνση της ροής των εμπορευμάτων.
English[en]
Physical controls can be used only when absolutely necessary; the flow of goods will thus speed up.
Spanish[es]
Los controles físicos pueden reducirse a niveles estrictamente mínimos, con lo cual se aumentará la rapidez del flujo de mercancías.
French[fr]
Les contrôles physiques peuvent être réduits au strict minimum nécessaire; la circulation des marchandises y gagne sans aucun doute en rapidité.
Italian[it]
I controlli fisici possono essere ridotti all'indispensabile, accelerando pertanto nettamente il flusso delle merci.
Dutch[nl]
Fysieke controles kunnen dan tot het strikt noodzakelijke worden beperkt; de goederenstroom wint daardoor onmiskenbaar aan snelheid.
Portuguese[pt]
Os controlos físicos poderão ser reduzidos ao mínimo indispensável, permitindo acelerar significativamente a circulação das mercadorias.