Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen vás chci políbit.
German[de]
Ich wollte ihnen nur einen Kuss geben.
Greek[el]
Ηθελα απλα να σε φιλησω.
English[en]
I just wanted to kiss you.
Spanish[es]
Solo queria besarlo.
Croatian[hr]
Samo sam vas željela poljubiti.
Hungarian[hu]
Csak meg akartam csókolni.
Italian[it]
Volevo solo baciarti.
Dutch[nl]
Ik wilde u alleen maar kussen.
Polish[pl]
Tylko chciałam Cię pocałować.
Portuguese[pt]
Só queria te beijar.
Romanian[ro]
Am vrut să te sărut.
Serbian[sr]
Samo sam želela da vas poljubim.
Turkish[tr]
Sadece seni öpmek istedim.