Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine leichte Wirbelsäulenkrümmung kann schon nach dreimonatigem Üben zu einer bleibenden Mißbildung werden.
Greek[el]
Μια ελαφρή κυρτότητα της σπονδυλικής στήλης μπορεί να γίνει μόνιμη παραμόρφωση μετά από τρεις μόνο μήνες ασκήσεων.
English[en]
A slight spinal curvature can become a permanent deformity after only three months of exercises.
Spanish[es]
Una leve curvatura de la columna vertebral puede convertirse en deformidad permanente después de tan solo tres meses de ejercicios.
Finnish[fi]
Hiukankin kiero selkäranka voi kieroutua pysyvästi jo kolmen harjoittelukuukauden kuluttua.
French[fr]
Une légère déviation de la colonne vertébrale peut devenir une déformation permanente après seulement trois mois d’exercices.
Italian[it]
Una leggera deviazione della spina dorsale può diventare una deformazione permanente dopo soli tre mesi di esercizi.
Japanese[ja]
3か月の練習だけで,わずかな脊髄の湾曲が,永久的な障害になってしまうことがあるのです。
Korean[ko]
척추가 약간 굽은 경우 단지 3개월의 연습으로 영구적인 불구자가 될 수 있다.
Norwegian[nb]
En aldri så liten tendens til skjevhet i ryggen kan bli permanent etter bare tre måneders ballettøvelser.
Dutch[nl]
Een lichte ruggegraatsverkromming kan na slechts drie maanden oefenen ontaarden in een blijvende lichaamsafwijking.
Portuguese[pt]
Uma leve curvatura da espinha dorsal pode tornar-se uma deformidade permanente depois de apenas três meses de exercícios.
Swedish[sv]
En lindrig ryggradskrökning kan förvandlas till en bestående deformering efter bara tre månaders träning.