Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро, търговия на дребно и онлайн търговия във връзка с препарати от микроелементи за консумация от хора и животни, месо, риба, птици и дивеч колбаси, вурстове (братвурст), месни концентрати, консервирани, замразени, сушени и готвени плодове и зеленчуци, желета (конфитюри), сладка, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, произведени в мандра, хранителни мазнини и мазнини, селскостопански, градински и горски продукти и семена
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní a on-line obchodní služby zaměřené na přípravky ze stopových prvků pro lidskou spotřebu a pro zvířata, maso, ryba, drůbež a zvěřinu, uzenářské výrobky, uzeniny (klobásy), masové výtažky, konzervované, mražené, vařené a sušené ovoce a zeleninu, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky, zrní, zemědělské, zahradnické a lesní produkty
Danish[da]
Engros- og detailhandel samt onlinehandel med præparater med sporstoffer til mennesker og dyr, kød, fisk, fjerkræ og vildt, charcuterivarer, pølser (til stegning), kødekstrakter, konserverede, frosne, tørrede og tilberedte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mælkeprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, korn og landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter
German[de]
Großhandels-, Einzelhandels- und Onlinehandelsdienstleistungen in Bezug auf Präparate von Spurenelementen für Human- und Tierkonsum, Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Wurstwaren, Wurst (Bratwurst), Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης και υπηρεσίες πώλησης επί γραμμής σε σχέση με παρασκευάσματα ιχνοστοιχείων για κατανάλωση από ανθρώπους και ζώα, κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, αλλαντικά, λουκάνικα (λουκάνικα για ψήσιμο), εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, ζελατίνες (ζελέ), μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα), αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, βρώσιμα έλαια και λίπη βρώσιμα, γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα καθώς και σπόρους
English[en]
Wholesaling, retailing and online trading in relation to preparations of trace elements for human and animal use, meat, fish, poultry and game, charcuterie, sausages, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, agricultural, horticultural and forestry products, and grains
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista, minorista y en línea de preparaciones de oligoelementos para consumo humano y animal, carne, pescado, aves y caza, embutidos, salchichas (salchichas para asar), extractos de carne, frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, productos agrícolas, hortícolas y forestales, así como simientes
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi-, jae- ja sidusmüügiteenused: inimeste ja loomade mikroelemendipreparaadid, liha, kala, linnu- ja ulukiliha, vorstitooted, vorstid (Bratwurst), lihaekstraktid, konservitud, külmutatud, kuivatatud ja keedetud puuvili ja köögivili, tarretised, keedised, kompotid, munad, piim ja piimatooted, toiduõlid ja -rasvad, põllumajandus, aiandus- ja metsandustooted ning seemned
Finnish[fi]
Tukku-, vähittäis- ja online-kauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: hivenaineosien valmisteet ihmisille ja eläimille, liha, kala, siipikarjanliha ja riista, makkaratuotteet, makkara (braatvursti), lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat
French[fr]
Vente en gros, au détail et en ligne de préparations d'oligo-éléments pour êtres humains et animaux, viande, poisson, volaille et gibier, charcuterie, saucisse (saucisse à griller), extraits de viande, fruits et légumes conservés, surgelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, produits agricoles, horticoles et forestiers ainsi que graines
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje i online prodaje u vezi sa sljedećim proizvodima: preparati s elementima u tragovima za ljudsku i životinjsku konzumaciju, meso, riba, perad i divljač, suhomesnati proizvodi, kobasice (pečena kobasica), mesni ekstrakti, konzervirano, duboko smrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želatina (želei), džemovi, kompoti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja i masti, poljoprivredni, vrtlarski i šumarski proizvodi te sjemenke
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi, kiskereskedelmi és online kereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal kapcsolatban: nyomelemekből gyártott készítmények emberi és állati fogyasztásra, hús, hal, baromfi és vadak, kolbásztermékek, kolbász (sült kolbász), húskivonatok, konzerv, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kocsonyák (zselék), dzsemek, kompótok, tojások, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok, mezőgazdasági-, kertészeti- és erdőgazdasági termékek, illetve magszemek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e on-line di preparati di oligoelementi per il consumo umano e animale, carne, pesce, pollame e selvaggina, prodotti di salumeria, salsicce (salsicce da arrostire), estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, congelati, secchi e cotti, gelatine (gelatine), confetture, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi alimentari, prodotti agricoli, orticoli e forestali e sementi
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba, mažmeninė prekyba ir prekyba tiesiogiai internetu mikroelementų preparatais žmonėms ir gyvūnams, mėsa, žuvimi, paukštiena ir žvėriena, dešros gaminiais, dešra (keptomis dešrelėmis), mėsos ekstraktais, konservuotais, šaldytais, džiovintais ir virtais vaisiais ir daržovėmis, drebučiais, uogienėmis, kompotais, kiaušiniais, pienu ir pieno produktais, maistiniais aliejais ir riebalais, žemės ūkio, sodo ir miško produktais bei grūdais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības un tiešsaistes tirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: mikroelementu preparāti cilvēku un dzīvnieku patēriņam, gaļa, zivis, mājputnu un medījumu gaļa, desu izstrādājumi, desas (cepamdesas), gaļas ekstrakti, konservēti, saldēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, galerti (želejas), džemi, kompoti, olas, piens un piena produkti, pārtikas eļļas un tauki, lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības izstrādājumi, kā arī sēklas graudi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut u onlajn ta' preparazzjonijiet ta' oligoelementi għall-konsum mill-bniedem u annlimali, laħam, ħut, tjur u laħam tal-bhejjem tal-kaċċa, prodotti tal-laħam ippreparati, zalzetti (zalzett moqli), estratti tal-laħam, frott u ħxejjex ippreservati, iffriżati, imnixxfa u msajra, ġelatina (ġeli), ġammijiet, frott ippreservat fix-xropp, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, żjut u xaħmijiet jittieklu, prodotti agrikoli, artikulturali u tal-forestrija kif ukoll ċereali
Dutch[nl]
Groothandels-, detailhandels- en onlinehandelsdiensten met betrekking tot preparaten van sporenelementen voor menselijke en dierlijke consumptie, vlees, vis, gevogelte en wild, worstwaren, worsten (braadworsten), vleesextracten, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden
Polish[pl]
Usług handlu hurtowego, detalicznego i usługi handlu online z zakresu takich towarów, jak preparaty w postaci mikroelementów do spożywania przez ludzi i zwierzęta, mięso, ryby, drób i dziczyzna, kiełbasa (kiełbasa pieczona), ekstrakty mięsne, konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa, galaretki, dżemy, kompoty, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne, produkty rolne, ogrodnicze i leśne oraz ziarna
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista, retalhista e de comércio on-line de preparações de oligoelementos para consumo humano e animal, carne, peixe, aves e caça, charcutaria, charcutaria (salsichas), extratos de carne, frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis, produtos agrícolas, hortícolas e florestais, assim como grãos
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata, cu amănuntul şi online, în legătură cu preparate de oligoelemente pentru consumul uman şi animal, carne, peste, păsări şi vânat, mezeluri, cârnaţi (bratwurst), extracte de carne, fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte, jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate, uleiuri şi grăsimi comestibile, produse agricole, horticole, forestiere şi cereale
Slovak[sk]
Veľkoobchodné, maloobchodné služby a služby on-line obchodu vo vzťahu k prípravkom stopových prvkov k požitiu pre ľudí a zvieratá, mäso, ryba, hydina a zverina, údeninové výrobky, klobása (pečená klobása), mäsové výťažky, konzervované, mrazené, sušené ovocie a varené ovocie a zelenina, želé (želé), džemy, kompóty, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, poľnohospodárske, záhradné a lesnícke výrobky, ako aj semená
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve ter storitve spletne prodaje v zvezi z izdelki, kot so jedilni pripravki elementov v sledeh za ljudi in živali, meso, ribe, perutnina in divjačina, klobasni izdelki, klobase (pečenice), mesni ekstrakti, konzervirano, globoko zamrznjeno, sušeno in kuhano sadje in zelenjava, želeji, marmelade, kompoti, jajca, mleko in mlečni izdelki, jedilno olje in maščobe, poljedelski, vrtnarski in gozdarski proizvodi ter semensko zrnje
Swedish[sv]
Grosshandelstjänster, detaljhandels- och direktanslutna handelstjänster avseende preparat av spårämnen för konsumtion genom människor och djur, kött, fisk, fjäderfä och vilt, charkuterivaror, korv (bratvurst), köttextrakt, konserverade, frysta, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer (geléer), sylter, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och -fetter, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt fröer