Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på det høje antal lidelser i den nedre del af ryggen, som mange sygeplejersker har, hvilket særligt skyldes manglende adgang til elektriske patientsenge?
German[de]
Ist sich die Kommission dessen bewusst, wie häufig Krankenpfleger unter Schmerzen im Lendenwirbelbereich leiden, die insbesondere darauf zurückzuführen sind, dass nicht genügend elektrische Patientenbetten zur Verfügung stehen?
Greek[el]
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για την υψηλή συχνότητα εμφάνισης παθήσεων της οσφυϊκής χώρας που αντιμετωπίζουν πολλοί νοσηλευτές και που προκύπτουν κατά κύριο λόγο από την έλλειψη ηλεκτρικών κλινών νοσηλείας;
English[en]
Is the Commission aware of the high incidence of lower back disorders facing many nurses, resulting in particular from the lack of availability of electric patient beds?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión de la elevada incidencia de trastornos lumbares entre el personal de enfermería, en particular como consecuencia de la falta de disponibilidad de camas eléctricas para pacientes?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että sairaanhoitajilla on paljon alaselän sairauksia, mikä johtuu siitä, että sähköisesti säädettäviä sairaalavuoteita ei ole käytettävissä?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance du taux élevé de lombalgies chez un grand nombre d'infirmières, dues en particulier au manque de lits médicalisés électriques?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza dell'elevata incidenza di problemi lombari tra gli infermieri, causati in particolare dalla mancanza di letti con regolazione elettrica per i pazienti?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich bewust van het hoge aantal lage-rugklachten waar veel verpleegkundigen mee kampen, met name als gevolg van het gebrek aan beschikbare elektrische ziekenhuisbedden?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento da elevada incidência de lombalgias que afectam um grande número de enfermeiras em virtude da carência de camas eléctricas para os doentes?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om den höga andelen ländryggsskador bland sjuksköterskor, som framför allt beror på bristen på elektriska sjukhussängar?