Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
без повреди от измръзвания
Czech[cs]
- nepoškozené mrazem.
Danish[da]
- fri for frostskader.
German[de]
- ohne Frostschäden.
Greek[el]
- απαλλαγμένα από ζημίες οφειλόμενες σε παγετό,
English[en]
- free from damage due to frost.
Spanish[es]
- estar exentas de daños causados por heladas.
Estonian[et]
- külmakahjustusteta.
Finnish[fi]
- vailla pakkasvaurioita.
French[fr]
- exemptes de dommages dus au gel,
Hungarian[hu]
- fagykártól mentesek.
Italian[it]
- esenti da danni provocati dal gelo.
Lithuanian[lt]
- nepažeisti šalčio.
Latvian[lv]
- bez sala radītiem bojājumiem.
Maltese[mt]
- bla ħasra mill-ġlata.
Dutch[nl]
- vrij van vorstschade.
Polish[pl]
- być pozbawione uszkodzeń spowodowanych działaniem mrozu.
Portuguese[pt]
- apresentar-se isentas de danos causados pelo gelo.
Romanian[ro]
fără vătămări datorate înghețului.
Slovak[sk]
- bez poškodenia spôsobeného mrazom.
Slovenian[sl]
- brez poškodb zaradi mraza.
Swedish[sv]
- utan frostskador.