Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تصوير هذا الفيلم على مجمع عضو مجلس الشيوخ حيث انها تتخذ قمة المكان.
Bulgarian[bg]
Този филм е заснет на двора на къщата на сенатора, където ще се проведе срещата.
Czech[cs]
Tenhle film byl natočen na místě, kde se odehrává schůzka.
German[de]
Der Film wurde auf dem Gelände gedreht, wo der Gipfel stattfindet.
Greek[el]
Αυτή η ταινία γυρίστηκε στον περίβολο του Γερουσιαστή όπου γίνεται η συνάντηση.
English[en]
This movie was filmed on the senator's compound where the summit's taking place.
Spanish[es]
Esta película fue filmada en el recinto del senador donde la rendición tuvo lugar.
Finnish[fi]
Tämä elokuva kuvattiin senaattorin tontilla, jossa kokoontuminen pidetään.
French[fr]
Ce film a été tourné chez le sénateur, où la rencontre se tient.
Hebrew[he]
הסרט הזה צולם במתחם של הסנטור במקום שבו נמצאת הפסגה.
Croatian[hr]
Ovaj film je snimljen na senatorovom posjedu gdje će se održati sastanak.
Hungarian[hu]
Tudja, ezt a filmet ott forgatták, ahol a mai találkozó meg fog történni.
Indonesian[id]
Film ini difilmkan pada senyawa senator di mana puncak yang berlangsung.
Italian[it]
Questo film e'stato girato nella tenuta del senatore, dove si terra'il vertice.
Norwegian[nb]
Denne ble filmet på senatorens område hvor toppmøtet finner sted.
Dutch[nl]
Deze film werd opgenomen op het terrein van de senator waar de top plaatsvindt.
Polish[pl]
Został nagrany w budynku, gdzie odbędzie się zebranie.
Portuguese[pt]
Este filme foi feito no complexo do Senador onde a cúpula vai acontecer.
Romanian[ro]
Această filmare a fost făcută în complexul senatorului unde va avea loc summitul.
Serbian[sr]
Ovaj film snimljen je na imanju senatora gde će se održati sastanak.
Swedish[sv]
Den spelades in på senatorns ägor där mötet äger rum.
Turkish[tr]
Bu film, bugün toplantının yapılacağı senatör yerleşkesinde çekildi.