Metadata
Author: EAC
Data
Bulgarian[bg]
Тази поддейност подкрепя дейности на европейско и национално ниво, които подобряват достъпа на младите хора до информационни и комуникационни услуги и повишават участието им в подготовката и разпространението на лесни за ползване информационни продукти. Тя подкрепя и разработването на европейски, национални, регионални и местни младежки портали за разпространение на специфична информация за младите хора. Проектни предложения по тази дейност се подават след обявяването на специални покани за кандидатстване.
Czech[cs]
Tato dílčí akce podporuje evropské a národní aktivity, které zlepšují přístup mladých lidí k informačním a komunikačním službám a zvyšují účast mladých lidí na přípravě a šíření uživatelsky vstřícných, cílených informačních produktů. Také podporuje rozvoj evropských, národních, regionálních a místních portálů pro mládež, které se zaměřují na šíření specifických informací pro mladé lidi. Žádosti o grant v rámci této dílčí akce se podávají ve zvláštních grantových řízeních.
Danish[da]
Denne aktion støtter aktiviteter på europæisk og nationalt plan, der forbedrer unges adgang til information og kommunikationstjenester og øger unges deltagelse i udarbejdelsen og formidlingen af brugervenlige, målrettede informationsprodukter. Det støtter også udviklingen af europæiske, nationale, regionale og lokale ungdomsportaler til formidling af specifik information til unge mennesker. Ansøgninger om tilskud til denne aktion skal indsendes efter offentliggørelse af specifikke indkaldelse til ansøgning.
German[de]
Diese Unteraktion unterstützt Aktivitäten auf europäischer und nationaler Ebene, die den Zugang junger Menschen zu Informations- und Kommunikationsdiensten verbessern und die Beteiligung junger Menschen an der Erstellung und Verbreitung benutzerfreundlicher, auf die Zielgruppe ausgerichteter Informationsprodukte verstärken. Außerdem wird durch diese Unteraktion die Entwicklung europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Jugendportale für die Verbreitung spezifischer Informationen für junge Menschen unterstützt. Förderanträge, die sich auf diese Unteraktion beziehen, sind nach besonderen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen einzureichen.
Greek[el]
Αυτή η υπο-Δράση υποστηρίζει δραστηριότητες, σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, οι οποίες βελτιώνουν την πρόσβαση των ν έων σε υπηρεσίες ενημέρωσης και επικοινωνίας και ενισχύουν τη συμμετοχή τους στην εκπόνηση και διάδοση στοχοθετημένων και φιλικών προς τον χρήστη ενημερωτικών προϊόντων. Υποστηρίζεται επίσης η ανάπτυξη, σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, νεανικών δικτυακών πυλών (portals) για τη διάδοση συγκεκριμένων πληροφοριών για τους νέους. Οι αιτήσεις επιχορήγησης που συνδέονται με την συγκεκριμένη υπο-Δράση πρέπει να υποβάλλονται κατόπιν ειδικών προσκλήσεων υποβολής προτάσεων.
English[en]
This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals.
Spanish[es]
Esta sub-acción respalda las actividades a nivel europeo y nacional que mejoren el acceso de los y las jóvenes a la información y a los servicios de comunicación y potencien la participación de los y las jóvenes en la preparación y la divulgación de productos de información de fácil uso dirigidos a destinatarios específicos. Apoya, asimismo, el desarrollo de portales europeos, nacionales, regionales y locales destinados a difundir información específica entre los y las jóvenes. Las solicitudes de subvención relativas a esta sub-acción deben presentarse conforme a las convocatorias específicas.
Estonian[et]
Antud alaprogrammi raames toetatakse neid Euroopa ja riikliku tasandi valdkondi, mis hõlbustavad noorte juurdepääsu teabele ja sideteenustele ning suurendavad noorte osalust kasutajasõbralike sihtgrupikohaste infotoodete ettevalmistamises ja levitamises. Samuti toetatakse sellega selliste Euroopa, riiklike, piirkondlike ja kohalike noorteportaalide arendamist, mis on mõeldud vastava teabe levitamiseks. Antud alaprogrammiga seotud taotluste esitamine toimub vastava kutsungi väljakuulutamise järel
Finnish[fi]
Tämä alaohjelma tukee Euroopan tasolla tai kansallisesti toteutettavaa toimintaa, joka parantaa nuorten mahdollisuuksia käyttää tiedotus- ja viestintäpalveluja sekä edistää nuorten osallistumista heille kohdistetun, käyttäjäystävällisen tiedon tuottamiseen ja levitykseen. Se tukee myös eurooppalaisten, kansallisten, alueellisten ja paikallisten nuorisoportaalien kehittämistä erityisesti nuoria koskevan tiedon levittämiseksi.
French[fr]
Cette sous-action soutient des activités au niveau européen et national qui améliorent l'accès des jeunes à l'information et à la communication et accroît la participation des jeunes dans la préparation et la diffusion de produits adaptés et faciles d'accès. Elle soutient également le développement de portails européen, national, régional et local destinés à la diffusion d'informations dédiées aux jeunes. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques.
Croatian[hr]
Ova podakcija podupire aktivnosti na europskoj i nacionalnoj razini koje unaprjeđuju pristup mladih informacijama i komunikacijskim servisima te poboljšavaju sudjelovanje mladih u pripremi i širenju informacijskih proizvoda jednosta vnih za uporabu. Podupire i razvoj europskih, nacionalnih, regionalnih i lokalnih portala za širenje specifičnih informacija za mlade. Zahtjevi za financiranje ove podakcije podnose se po objavi posebnih poziva.
Hungarian[hu]
E kategória keretében azok az európai és országos szintű projektek részesülnek támogatásban, amelyek javítják a fiatalok hozzáférését az információs és kommunikációs szolgáltatásokhoz, és növelik a fiatalok részvételét felhasználóbarát és nekik szóló információs termékek elkészítésében és terjesztésében. A kategória támogatja továbbá olyan európai, országos, regionális és helyi ifjúsági portálok kialakítását, amelyek a fiataloknak szóló konkrét információk terjesztésére szolgálnak. Ebben a kategóriában csak egyedi pályázati kiírás alapján lehet pályázatot benyújtani.
Icelandic[is]
Þessi undirflokkur styrkir verkefni á evrópskum og innlendum vettvangi sem bæta aðgengi ungs fólks að upplýsingum og samskiptaþjónum og auka þátttöku ungs fólks í undirbúningi á notandavænni miðlun og hnitmiðuðum upplýsingavörum. Flokkurinn styður einnig við þróun evrópskra-, ríkja-, svæðis- og sveitarfélaga æskugátta fyrir miðlun á tilteknum upplýsingum fyrir ungt fólk. Umsóknir um styrk fyrir þennan undirflokk á að leggja inn ásamt ákveðnum tillögum.
Italian[it]
Nell'ambito di questa azione secondaria verranno sostenute quelle attività a livello europeo e nazionale che incentivano l'accesso dei giovani ai servizi di informazione e comunicazione e incrementano la partecipazione dei giovani all’elaborazione e alla diffusione di strumenti di informazione mirati e di agevole uso per l'utente. Inoltre essa sostiene lo sviluppo di portali giovanili europei, nazionali, regionali e locali per la diffusione di informazioni specifiche per i giovani. Le richieste di sovvenzione relative a questa azione secondaria devono essere presentate in conformità a specifici bandi di invito a presentare proposte.
Lithuanian[lt]
Šia priemone remiama europinio ir nacionalinio lygmens veikla, suteikianti jauniems žmonėms daugiau galimybių būti informuotiems ir pasinaudoti ryšių tarnybomis, didinančiomis jaunų žmonių dalyvavimą parengiant ir skleidžiant suprantamą tikslinę informaciją. Šia priemone taip pat remiamas europinių, nacionalinių, regioninių ir vietos jaunimo portalų, skirtų konkrečiai informacijai tarp jaunų žmonių skleisti, kūrimas. Paraiškos dėl šios priemonės projektų įgyvendinimo finansavimo yra teikiamos pagal specialius kvietimus.
Latvian[lv]
Apakšprogramma sniedz atbalstu Eiropas un nacionāla līmeņa pasākumiem, lai uzlabotu jauniešu piekļuvi informācijas un komunikāciju pakalpojumiem un paplašinātu jauniešu līdzdalību lietotājiem draudzīgu, mērķtiecīgu informācijas produktu sagatavošanā un izplatīšanā. Ir iespējams saņemt atbalstu Eiropas, nacionālā, reģionāla vai vietēja līmeņa jauniešu portālu veidošanai, lai izplatītu tieši jauniešiem domātu informāciju. Projektu iesniegumi šajā projektu veidā ir jāiesniedz atbilstoši īpaši izsludinātiem projektu konkursiem
Maltese[mt]
Din is-Sotto Azzjoni ser tingħata appoġġ għall-attivitajiet fuq livelli Ewropej u nazzjoniali li jtejbu l-aċċess għall-informazzjoni u servizzi ta' komunikazzjoni għaż-żgħażagħ u jżidu d-dispożizzjoni ta' informazzjoni ta' kwalità u l-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fit-tħejjija u ddiseminazzjoni ta' informazzjoni. Din tikkontribwixxi wkoll għall-iżvilupp ta' portali Ewropej, nazzjonali, reġjonali u lokali taż-żgħażagħ għad-disseminazzjoni ta' informazzjoni speċifika għaż-żgħażagħ. Talba għall-għotjiet relatata ma' din is-Sotto Azzjoni għandha tiġi sottomessa skond il-limiti taż-żmien fis-sena għall-applikazzjoni.
Norwegian[nb]
Denne prosjekttypen støtter aktiviteter på europeisk og nasjonalt nivå som forbedrer ungdommers tilgang på informasjon og kommunikasjon, og øker deres deltakelse i planlegging og realisering av brukervennlige og brukerrettede informasjonstilbud. Det støtter også utviklingen av europeiske, nasjonale, regionale og lokale ungdomsporta ler som ledd i spredningen av informasjon rettet spesielt mot ungdom. Støtte til dette delprogrammet deles kun ut etter spesielle utlysninger.
Dutch[nl]
Deze actie ondersteunt activiteiten op Europees en nationaal niveau, waardoor jongeren beter toegang krijgen tot informatie- en communicatiediensten en waardoor de deelname van jongeren aan de voorbereiding en verspreiding van gebruiksvriendelijke en gerichte informatie wordt bevorderd. De actie draagt eveneens bij tot de ontwikkeling van Europese, nationale, regionale en lokale jongerenportalen ter verspreiding van voor jongeren bestemde informatie. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen.
Polish[pl]
"W tej podakcji wspiera się działania na poziomie europejskim i krajowym, które ułatwiają młodzieży dostęp do usług w zakresie informacji i komunikacji oraz zwiększają udział młodzieży w przygotowywaniu i upowszechnianiu „produktów informacyjnych” przyjaznych dla użytkownika i adresowanych do określonego odbiorcy. Wspiera się tu również tworzenie europejskich, krajowych, regionalnych i lokalnych portali młodzieżowych, służących upowszechnianiu konkretnych informacji dla młodzieży. Wnioski o środki finansowe związane z tą podakcją należy składać w odpowiedzi na ogłoszenia o specjalnych konkursach projektów"
Portuguese[pt]
Esta sub-Acção apoia as actividades a nível europeu e nacional que melhoram o acesso dos jovens à informação e aos serviços de comunicação e que aumentam a participação dos jovens na preparação e disseminação de produtos de informação acessíveis e orientados. Também apoia o desenvolvimento de portais de juventude europeus, nacionais, regionais e locais para a divulgação de informação específica destinada aos jovens. Os pedidos de subvenção relacionados com esta sub-Acção devem ser apresentados com base em convites específicos à apresentação de candidaturas.
Romanian[ro]
Această sub-Acţiune susţine activităţi la nivel european şi naţional care îmbunătăţesc accesul tinerilor la servicii de informare şi comunicare, precum şi gradul de participare al tinerilor la pregătirea şi diseminarea de produse cu titlu informativ uşor de utilizat şi destinate unor anumiţi utilizatori. Aceasta susţine, de asemenea, dezvoltarea portalelor de tineret europene, naţionale, regionale şi locale tineret portals pentru diseminarea unor informaţii specifice către tineri. Solicitările de finanţări vizând această sub-Acţiune pot fi avansate în urma unor apeluri specifice la propuneri de proiecte
Slovak[sk]
Táto podakcia podporuje aktivity realizované na európskej a národnej úrovni, ktoré zlepšujú prístup mladých ľudí k informáciám a komunikačné služby a zvyšujú tak účasť mladých ľudí na príprave a šírení užívateľsky priateľských a cielených informačných produktov. Podakcia taktiež podporuje rozvoj európskych, národných, regionálnych a miestnych portálov zameraných na šírenie špeciálnych informácií pre mladých ľudí. Žiadosti o finančný príspevok súvisiace s touto podakciou musia byť podávané v rámci špecifických výziev na podávanie projektov.
Slovenian[sl]
Ta podakcija podpira aktivnosti na evropski in nacionalni ravni, ki izboljšujejo dostop mladih do informacijskih in komunikacijskih storitev ter povečati sodelovanje mladih pri pripravah in razširjanju uporabniku prijaznih in usmerjenih informacijskih izdelkov. Podpira tudi razvoj evropskih, nacionalnih, regionalnih in lokalnih mladinskih portalov za širjenje posebnih informacij za mlade. Vloge za sofinanciranje v tej podakciji lahko oddate po objavi posebnega poziva za zbiranje predlogov.
Swedish[sv]
Detta delprogram stöder europeiska och nationella aktiviteter som förbättrar ungdomars tillgång till informations- och kommunikationstjänster samt ökar ungdomars delaktighet i utformningen och spridningen av användarvänliga och målgruppsinriktade informationsprodukter. Det stöder också utveckling av europeiska, nationella, regionala och lokala ungdomsportaler för spridning av specifik information för ungdomar. Bidragsansökningar som rör detta delprogram ska skickas in efter särskilda utlysningar.
Turkish[tr]
Bu alt-Eylem kapsamında, gençlerin bilgi ve iletişim hizmetlerine erişimini geliştiren ve gençlerin faydalı, belli hedeflere yönelik bilgi ürünlerinin hazırlanmasında ve yayımında katılımını arttıran Avrupa ve ulusal düzeydeki faaliyetlere destek verilir. Bu Eylem ayrıca, gençler için özel bilgilerin yaygınlaştırılması amacıyla Avrupa düzeyinde, ulusal, bölgesel ve yerel düzeyde gençlik portallarının geliştirilmesini destekler. Bu alt-Eylem ile ilgili hibe başvuruları özel teklif çağrılarını takiben sunulmalıdır.