Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صندوق معدات جديد ؟
Bulgarian[bg]
Нова кутия?
Czech[cs]
Novou převodovku?
German[de]
Ein neues Getriebe?
Greek[el]
Ένα νέο κιβώτιο ταχυτήτων;
English[en]
A new gearbox?
Finnish[fi]
Uusi vaihdelaatikko?
French[fr]
Un réducteur tout neuf?
Croatian[hr]
Novi mjenjač?
Indonesian[id]
Gearbox baru?
Italian[it]
Una trasmissione nuova?
Norwegian[nb]
En ny girkasse?
Dutch[nl]
Een nieuwe versnellingsbak?
Polish[pl]
Mam nową przekładnię?
Portuguese[pt]
Uma caixa redutora nova?
Romanian[ro]
O nouă cutie de viteze?
Serbian[sr]
Нови мењач?
Swedish[sv]
En ny växellåda?
Turkish[tr]
Yeni bir şanzıman mı?