Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما كنت ، عندما حط ربيع عمرك
Bulgarian[bg]
Разбира се, Свети отче.
Bosnian[bs]
Naravno, Sveti Otac.
Czech[cs]
Zajisté, Svatý otče.
Greek[el]
Και βέβαια,'γιε Πατέρα.
English[en]
Certainly, Holy Father.
Spanish[es]
Claro, Santo Padre.
Estonian[et]
Tingimata, püha isa.
Finnish[fi]
Ilman muuta, pyhä isä.
French[fr]
Bien sûr, Très Saint-Père.
Croatian[hr]
Svakako, Sveti Oče.
Hungarian[hu]
Természetesen, Szentatyám.
Italian[it]
Certamente, Santo Padre.
Macedonian[mk]
Секако, Свет Оче.
Norwegian[nb]
Selvsagt, hellige far.
Dutch[nl]
Natuurlijk, Heilige Vader.
Polish[pl]
Oczywiście, ojcze święty.
Portuguese[pt]
Certamente, Santo Padre.
Romanian[ro]
Desigur, Sfinte Părinte.
Russian[ru]
Конечно, Святой Отец.
Slovenian[sl]
Seveda, sveti oče.
Serbian[sr]
Svakako, Sveti oče.
Swedish[sv]
Självfallet, helige fader.
Turkish[tr]
Elbette, Kutsal Babamız.