Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, като съвършено оформена полу-сфера от стопена скала.
Czech[cs]
Vypadá to jako dokonale tvarovaná polokoule vylitá z kamene.
Danish[da]
Det ligner en perfekt formet halvkugle af smeltet klippesten.
German[de]
Sieht aus wie eine Halbkugel aus geschmolzenem Gestein.
Greek[el]
Φαίνεται σαν ένα τέλεια σχηματισμένο ημισφαίριο από λιωμένη πέτρα.
English[en]
It looks like a perfectly-formed half-sphere of molten rock.
Spanish[es]
Parece que tiene una forma semiesférica perfecta de roca fundida.
Estonian[et]
See näeb välja kui täiuslik sulakivimitest poolik kera.
Hebrew[he]
זה נראה כמו צורה מושלמת של חצי-ספירה של סלע מותך.
Croatian[hr]
Izgleda kao savršena polusfera od rastopljenog kamena.
Hungarian[hu]
Egy tökéletesen félgömb alakú barlang, ami a megolvadt kőben alakult ki.
Polish[pl]
Wygląda jak idealna półkula w masie roztopionej skały.
Portuguese[pt]
Parece uma semiesfera perfeitamente formada de rocha derretida.
Romanian[ro]
Arata ca o forma perfecta a unei jumatati de sfera de roca turnata.
Russian[ru]
Похоже идеально образованную полусферу из расплавленного камня.
Slovenian[sl]
Izgleda kot odlično oblikovana polkrogla iz staljenih skal.
Swedish[sv]
Det ser ut som en perfekt formad halvsfär av smält sten.
Turkish[tr]
Erimiş kayadan oluşmuş kusursuz bir yarım küre.