Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα πρέπει να έχουμε αυτόν τον θόρυβο όταν γυμνάζεσαι;
English[en]
Must we have this noise during your callisthenics?
Spanish[es]
¿Es necesario ese ruido durante tu sesión de calistenia?
Finnish[fi]
Täytyykö meidän kuunnella tätä mölyä, kun voimistelet?
Italian[it]
Ti serve proprio questo rumore per fare ginnastica?
Polish[pl]
Czy musisz ćwiczyć przy tym hałasie?
Portuguese[pt]
Temos de ter esse barulho durante os seus exercícios?
Romanian[ro]
Chiar e nevoie de zgomotul ăsta în timpul gimnasticii?
Russian[ru]
Нам обязательно слушать этот шум во время твоей гимнастики?
Serbian[sr]
Moramo li imati ovu buku tokom tvoje gimnastike?