Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أخذ موظف كان يشغل منصب سائق ومساعد لشؤون المخازن، بدون إذن، ثلاثة مكيفات للهواء تخص المنظمة، وأساء استخدام إحدى مركبات الأمم المتحدة من خلال استخدامها في إيصال المكيفات إلى مسكن خاص.
Spanish[es]
Un funcionario que se desempeñaba como conductor y auxiliar de almacén se apropió, sin autorización, de tres unidades de aire acondicionado que pertenecían a las Naciones Unidas e hizo uso indebido de un vehículo de la Organización para entregar las unidades en una residencia privada.
French[fr]
Un fonctionnaire faisant office de chauffeur et de préposé à l’entrepôt a subtilisé trois appareils de climatisation appartenant à l’Organisation et détourné un véhicule de l’Organisation pour transporter ces appareils chez un particulier.
Russian[ru]
Сотрудник, работавший водителем и помощником кладовщика, без разрешения взял три кондиционера воздуха, принадлежащие Организации, и воспользовался автомобилем Организации Объединенных Наций для доставки кондиционеров в частный дом.
Chinese[zh]
担任司机和仓库助理的一名工作人员在未经许可的情况下拿走属于本组织的的三部空调设备,并滥用一部联合国车辆将这些空调设备运至私人住宅。 这些设备最终被追回。