Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت ساخنة وناعمة للغاية.
Bulgarian[bg]
Беше топъл и мек, сякаш лицето ми беше допряно до бузата на Бог.
Bosnian[bs]
On je bio topao i mekan, kao da sam priljubio svoje lice uz Bozji obraz.
Danish[da]
Det var varmt og blødt, som om jeg trykkede mit ansigt mod kinden af Gud.
Spanish[es]
Estaba caliente y suave, como si mi rostro estuviera en las mejillas de Dios.
Estonian[et]
See oli soe ja pehme, nagu suruks oma näo vastu Jumala põske.
Hebrew[he]
הוא היה חמים ורך. כמו להצמיד את פניי ללחיו של האל.
Croatian[hr]
On je bio topao i mekan, kao da sam priljubio svoje lice uz Božji obraz.
Polish[pl]
/ Był ciepły i miękki, jak policzek Boga.
Romanian[ro]
Era cald şi moale, ca şi cum mi-aş fi lipit faţa de obrazul Lui Dumnezeu.