Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er derfor ikke grundlag for en sådan påstand eller indblanding.
German[de]
Eine solche Behauptung oder Schlussfolgerung entbehrt jeder Grundlage.
Greek[el]
Ένας τέτοιος ισχυρισμός ή συμπέρασμα δεν θεμελιώνεται κατά κανένα τρόπο.
English[en]
There is no foundation for such a claim or inference.
Spanish[es]
No hay fundamento alguno para estas alegaciones o inferencias.
Finnish[fi]
Tällaisiin väitteisiin ei ole mitään perusteita.
French[fr]
Toute affirmation ou conclusion qui irait dans ce sens serait totalement dénuée de fondement.
Italian[it]
Simili affermazioni o inferenze sono prive di ogni fondamento.
Dutch[nl]
Dergelijke beweringen of conclusies zijn volstrekt ongegrond.
Portuguese[pt]
Não há qualquer fundamento para que tal possa ser afirmado ou inferido.
Swedish[sv]
Det finns ingen grund för ett sådant påstående eller en sådan slutsats.