Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم المساعدة التقنية أسبوعيا إلى مدربي الشرطة الوطنية الهايتية في التدريب المتخصص والتدريب أثناء الخدمة من خلال برنامج تدريب المدربين، ولا سيما في مجالات حقوق الإنسان، وأمن السجون وإدارة الحوادث، وتنظيم حركة المرور، وأمن الحدود، وإدارة الحدود، وأدوار المشرفين ومسؤولياتهم، وأعمال الشرطة القضائية، والتحقيقات الداخلية، ومكافحة الشغب، وخفارة المجتمعات المحلية، والطب الشرعي، وخفر السواحل
English[en]
Provision of technical assistance on a weekly basis to Haitian National Police instructors in specialized and in-service training through the train-the-trainers programme, particularly in the areas of human rights, prison security and incident management, traffic policing, border security and border management, roles and responsibilities of supervisors, judicial policing, internal investigations, crowd control, community policing, forensics and coast guard service
Spanish[es]
Asistencia técnica semanal a los instructores de la Policía Nacional de Haití en materia de capacitación especializada y formación en el empleo mediante el programa de formación de instructores, en particular en las esferas de derechos humanos, seguridad penitenciaria y gestión de incidentes, policía de tráfico, seguridad y gestión de las fronteras, funciones y responsabilidades de los supervisores, policía judicial, investigaciones internas, control de masas, policía de proximidad, investigaciones forenses y el servicio de guardia costera
French[fr]
Fourniture d’une assistance technique hebdomadaire aux instructeurs de la Police nationale d’Haïti en matière de formation spécialisée et continue, dans le cadre du programme de formation des formateurs, en particulier dans les domaines des droits de l’homme, de la gestion de la sécurité et des incidents en milieu carcéral, de la police de la circulation, de la sécurité et de la gestion des frontières, des rôles et responsabilités de la hiérarchie, de la police judiciaire, des enquêtes internes, de la lutte antiémeute, de la police de proximité, de la médecine légale et de la garde côtière
Russian[ru]
Предоставление на еженедельной основе технической помощи инструкторам Гаитянской национальной полиции по вопросам повышения квалификации без отрыва от службы и специализированного обучения в ходе программ профессиональной подготовки инструкторов, в частности по вопросам прав человека, безопасности в тюрьмах и действий в нештатных ситуациях, организации работы дорожной полиции, безопасности на границах и пограничного контроля, функций и обязанностей руководителей, организации работы судебной полиции, внутренних расследований, борьбы с массовыми беспорядками, работы участковой полиции, криминалистики, а также работы береговой охраны
Chinese[zh]
每周通过培训员培训方案,向海地国家警察教官提供专门培训和在职培训方面的技术援助,特别是在下列领域:人权、监狱安全和事件管理、道路交通治安、边界安全和边界管理、主管人员的角色和责任、司法警务、内部调查、维持秩序、社区警务、法医和海岸警卫队服务