Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wenn sich Robert Mugabe in den Trainer des Bobteams von Simbabwe verwandeln würde, sollte er nicht nach Turin reisen dürfen.
Greek[el]
Αν ο Robert Mugabe μεταμορφωνόταν σε προπονητή της ομάδας αγωνιστικού ελκήθρου της Ζιμπάμπουε, δεν θα έπρεπε να του επιτραπεί να ταξιδέψει στο Τορίνο.
English[en]
If Robert Mugabe is metamorphosed into the coach of the Zimbabwean bobsleigh team, he should not be allowed to travel to Turin.
Spanish[es]
Si Robert Mugabe sufre una metamorfosis y se convierte en entrenador del equipo de bobsleigh de Zimbabue, no habría que permitirle viajar a Turín.
Finnish[fi]
Vaikka Robert Mugabesta tehtäisiin Zimbabwen kelkkailujoukkueen valmentaja, häntä ei saisi päästää matkustamaan Torinoon.
French[fr]
Si Robert Mugabe se métamorphose en entraîneur de l’équipe zimbabwéenne de bobsleigh, il ne devrait pas être autorisé à se rendre à Turin.
Italian[it]
Se Robert Mugabe si trasformasse nell’allenatore della squadra di dello Zimbabwe, non bisognerebbe permettergli di recarsi a Torino.
Dutch[nl]
Als Robert Mugabe een metamorfose ondergaat tot coach van het Zimbabwaanse bobsleeteam, mag hij geen toestemming krijgen om naar Turijn te reizen.
Portuguese[pt]
Se Robert Mugabe se metamorfosear em treinador da equipa de do Zimbabué, não deverá ser autorizado a viajar para Turim.
Swedish[sv]
Om Robert Mugabe förvandlas till tränare för Zimbabwes bobsleighlag bör han inte få tillåtelse att resa till Turin.