Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dyrets flokinstinkt viger hurtigt for dets forsvarsinstinkt.
German[de]
Der Herdentrieb des Tieres wird augenblicklich durch den Selbsterhaltungstrieb verdrängt.
Greek[el]
Το ένστικτο αγέλης του ζώου γρήγορα αντικαθίσταται από το αντανακλαστικό της αυτοάμυνας.
English[en]
The animal’s herd instinct is swiftly replaced by its self-defense reflex.
Spanish[es]
El reflejo de defensa propia del animal reemplaza inmediatamente al instinto de juntarse con la manada y escapar.
Finnish[fi]
Eläimen laumavaisto korvautuu nopeasti itsepuolustusrefleksillä.
French[fr]
Les réflexes d’autodéfense de l’animal prennent rapidement le relais de son instinct grégaire.
Italian[it]
L’istinto gregario dell’animale è rapidamente sostituito dal suo riflesso di legittima difesa.
Korean[ko]
그 짐승의 집단 의존 본능은 재빨리 반사적인 자기 방어 태세로 바뀐다.
Norwegian[nb]
Dyrets flokkinstinkt blir straks erstattet av selvoppholdelsesdriften.
Dutch[nl]
Het kudde-instinct van het dier maakt snel plaats voor zijn instinct tot zelfverdediging.
Portuguese[pt]
O instinto gregário do animal é rapidamente substituído por seu reflexo de autodefesa.