Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[6] През 1995 г. делът на жените на висши и на средни ръководни длъжности беше съответно 4 % и 10,7 %.
Czech[cs]
[6] V roce 1995 působila 4 % žen ve vyšších vedoucích pozicích a 10,7 % žen ve středních vedoucích pozicích.
Danish[da]
[6] I 1995 var andelen af kvinder i toplederstillinger på 4 % og i mellemlederstillinger 10,7 %.
German[de]
[6] 1995 waren 4 % der Stellen der höheren Führungsebene und 10,7 % der Stellen der mittleren Führungsebene mit Frauen besetzt.
Greek[el]
[6] Το 1995, το ποσοστό των γυναικών σε θέσεις υψηλής στελέχωσης ανερχόταν σε 4% και το ποσοστό των γυναικών σε θέσεις ενδιάμεσης στελέχωσης ανερχόταν σε 10,7%.
English[en]
[6] In 1995, the share of women in senior management posts was 4% and 10.7% in middle management posts.
Spanish[es]
[6] En 1995, la proporción de mujeres en altos cargos directivos era del 4 % y del 10,7 % en cargos intermedios.
Estonian[et]
[6] 1995. aastal oli naiste osakaal kõrgema astme juhtide hulgas 4 % ja keskastme juhtide hulgas 10,7 %.
Finnish[fi]
[6] Vuonna 1995 naisten osuus ylemmissä johtotehtävissä oli 4 prosenttia ja keskitason johtotehtävissä 10,7 prosenttia.
French[fr]
[6] En 1995, 4 % des postes d'encadrement supérieur étaient occupés par des femmes, et 10,7 % des postes d'encadrement intermédiaire.
Hungarian[hu]
[6] 1995-ben a nők aránya a felsővezetői beosztásokban 4 %, a középvezetői beosztásokban 10,7 % volt.
Italian[it]
[6] Nel 1995 la percentuale di donne ai posti di dirigenza di alto livello era del 4% e la quota di donne ai posti di quadro intermedio era del 10,7%.
Lithuanian[lt]
[6] 1995 m. moterų, einančių aukštesniosios grandies vadovų pareigas, buvo 4 %, o viduriniosios grandies vadovų pareigas – 10,7 %.
Latvian[lv]
[6] Sieviešu īpatsvars augstākajos pārvaldes amatos 1995. gadā bija 4 %, bet vidējā līmeņa pārvaldes amatos – 10,7 %.
Maltese[mt]
[6] Fl-1995, is-sehem tan-nisa fl-ogħla karigi ta' maniġment kien ta' 4% u 10,7% f’karigi ta' maniġment tan-nofs.
Dutch[nl]
[6] In 1995 bedroeg het percentage vrouwen in senior en middenmanagementfuncties respectievelijk 4% en 10,7%.
Polish[pl]
[6] W 1995 r. odsetek kobiet na wyższych stanowiskach kierowniczych wynosił 4 % i 10,7 % – na stanowiskach kierowniczych średniego szczebla.
Portuguese[pt]
[6] Em 1995, a proporção de mulheres em postos de gestão de nível superior era de 4 %, e de 10,7 % nos postos de gestão de nível médio.
Romanian[ro]
[6] În 1995, prezența femeilor în posturi de conducere de nivel superior a fost de 4 % și de 10,7 % în posturi de conducere de nivel mediu.
Slovak[sk]
[6] V roku 1995 bol podiel žien na vyšších riadiacich pozíciách 4 % a na stredných riadiacich pozíciách 10,7 % .
Slovenian[sl]
[6] Leta 1995 je znašal delež žensk na višjih vodstvenih položajih 4 %, na srednjih vodstvenih položajih pa 10,7 %.
Swedish[sv]
[6] År 1995 uppgick andelen kvinnor på högre chefsposter till 4 procent och till 10,7 procent på mellanchefsposter.