Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Mormonismo wala maguba tungod sa kabangis nga pagmartir, pero ania ang kamahinungdanon niini.
Danish[da]
Mormonismen blev ikke tilintetgjort ved dette grusomme martyrium, men her var dens livskraft.
German[de]
Das Mormonentum ging durch den grausamen Märtyrertod nicht zugrunde, sondern gewann sogar an Kraft.
English[en]
Mormonism was not destroyed by the cruel martyrdom, but here was its vitality.
Finnish[fi]
Julmat marttyyrisurmat eivät tuhonneet mormonismia vaan tekivät siitä elinvoimaisen.
Fijian[fj]
A sega ni vakarusai na vakabauta vakamomani ena veivakamatei ena vuku ni vakabauta, ia sa koto kina na kena bibi.
French[fr]
Le mormonisme n’a pas été détruit par ce martyre cruel, mais c’est là qu’était sa vitalité.
Hungarian[hu]
A kegyetlen vértanúhalál nem pusztította el a mormonizmust, hanem az tette életképessé.
Indonesian[id]
Mormonisme tidaklah hancur oleh kematian syahid yang keji, melainkan di sinilah terletak vitalitasnya.
Italian[it]
Il Mormonismo non fu distrutto da quel crudele martirio, ma in esso giaceva la sua vitalità.
Norwegian[nb]
Mormonismen ble ikke tilintetgjort ved det grusomme martyriet, men viste sin livskraft.
Dutch[nl]
Het mormonisme werd niet door de wrede martelaarsdood vernietigd, maar bleek levensvatbaar te zijn.
Portuguese[pt]
O mormonismo não fora destruído pelo martírio cruel, mas adquirira ainda mais vitalidade.
Russian[ru]
Жестокая, мученическая смерть Пророка не положила конец мормонизму, а только показала его жизнестойкость.
Samoan[sm]
E le’i faaumatia le faaMamona e ala i le tagatavaleina ma le limatete, ae o lona tauga malosi lea.
Swedish[sv]
Mormonismen gick inte under till följd av det grymma martyrskapet, häri låg dess styrka.
Tagalog[tl]
Hindi nawasak ang Mormonismo ng malupit na kamatayan, sa halip ito ang nagpasigla rito.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai fakaʻauha e tui fakaMāmongá ʻe hono fakapoongi iá, ka ko hono mahuʻingá ʻeni.
Tahitian[ty]
Aita te taparahiraa ino i haamou i te faaroo Momoni, tei roto râ i te reira to’na puai.
Ukrainian[uk]
Мормонізм не був знищений жорстоким убивством, і в цьому проявилася його життєстійкість.