Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рана от остър предмет на дланта на дясната ръка.
Czech[cs]
A bodné zranění na dlani ruky!
Danish[da]
Hun har et stiksår i håndfladen.
English[en]
Oh, a puncture wound in the palm of the hand.
Spanish[es]
Una herida punzante en la palma de la mano.
Estonian[et]
oh, haav paremal peopesal.
Persian[fa]
اوه يک سوراخ زخم در کف دست
Finnish[fi]
Pistohaava kämmenessä.
French[fr]
Une plaie punctiforme ici, sur la paume.
Hebrew[he]
פצע דקירה, בכף היד.
Croatian[hr]
Ubodna rana u dlanu ruke.
Hungarian[hu]
Egy pontszerű szúrt seb a tenyéren.
Icelandic[is]
Stungusár... á lófanum.
Italian[it]
( coroner ) Una ferita da foratura sul palmo della mano.
Dutch[nl]
Een steekwond in de palm van haar hand.
Polish[pl]
/ Punktowe rany na dłoni.
Portuguese[pt]
Uma marca de perfuração, aqui na palma da mão.
Romanian[ro]
O rană prin străpungere în palmă.
Slovenian[sl]
Oh, vbodna rana na dlani.
Swedish[sv]
Ett sticksår i handflatan.
Turkish[tr]
Ha, bir de avucundaki delinme yarası.