Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato norma se vztahuje na růžičkovou kapustu, tj. pupeny (růžičky) vyrůstající v paždí listů na vzpřímené lodyze, odrůd (kultivarů) Brassica oleracea L.var. bullata L. subvar. gemmifera DC. určené k dodání v čerstvém stavu spotřebiteli, nevztahuje se na růžičkovou kapustu určenou k průmyslovému zpracování
English[en]
THIS STANDARD APPLIES TO BRUSSELS SPROUTS, BEING THE AXILLARY BUDS GROWING ALONG THE VERTICAL STEM OF VARIETIES (CULTIVARS) OF BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA SUBAZR. GEMMIFERA DC., SUPPLIED FRESH TO THE CONSUMER, BRUSSELS SPROUTS FOR INDUSTRIAL PROCESSING BEING EXCLUDED
Estonian[et]
Käesolevat standardit kohaldatakse Brassica oleracea L. var. bullata sub var. gemmifera DC.rooskapsasortide suhtes (püstise varre lehtede kaenaldes asuvad peakesed), mis tuleb tarbijale müüa värskelt, välja arvatud tööstuslikuks töötlemiseks ettenähtud rooskapsas
Hungarian[hu]
Ez az előírás a bimbóskelre alkalmazandó, ami a Brassica oleraceaL.var. bullata subvar. gemmifera DC. fajtáinak (cultivar) függőleges szárán növő hónaljrügyeket jelenti, amelyet friss állapotban szállítanak a fogyasztóknak, az ipari feldolgozásra szánt bimbóskel kivételével
Latvian[lv]
Šis standarts attiecas uz Briseles kāpostiem, kas ir žākles pumpuri un aug gar Brassica oleracea L. var. bullata subazr. gemmifera DC. šķirņu vertikālo kātu un ko patērētājam piegādā svaigus, izņemot rūpnieciskai pārstrādei domātus Briseles kāpostus
Polish[pl]
Niniejszą normę stosuje się do kapusty brukselskiej, czyli bocznych główek rosnących wzdłuż pionowej łodygi odmian (uprawnych) Brassica oleracea L. var. bullata subazr. gemmifera DC., dostarczanej konsumentowi w stanie świeżym, z wyłączeniem kapusty brukselskiej przeznaczonej do celów przetwórstwa przemysłowego
Slovenian[sl]
Ta standard se uporablja za brstični ohrovt, kar so stranski brsti vzdolž vertikalnega stebla sort (kultivarjev), vzgojenih iz Brassica oleracea L. var. bullata subazr. gemmifera DC, ki se potrošniku dobavlja svež, pri čemer je izključen brstični ohrovt za industrijsko predelavo