Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрешил съм да набираш номера на телефона си.
Czech[cs]
Dokonce jsem povolil na tvém mobilu odchozí hovory.
English[en]
I've even authorised your mobile to make outgoing calls.
Spanish[es]
He autorizado que puedas realizar llamadas de tu celular.
Croatian[hr]
Sredio sam da možeš zvati van.
Hungarian[hu]
Engedélyeztem a kimenő hivásokat a mobilodon.
Italian[it]
Ho perfino abilitato il tuo cellulare alle chiamate verso l'esterno.
Polish[pl]
Nawet włączyłem ci w komórce możliwość wykonywania połączeń wychodzących.
Portuguese[pt]
Até autorizei seu celular para fazer ligações.
Romanian[ro]
Ţi-am autorizat chiar şi mobilul ca să poţi efectua apeluri către exterior.