Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото подпомагане се колебае през годините, но не следва никаква тенденция и остава в същия диапазон от 1997 г. насам.
Czech[cs]
Celková kombinovaná podpora se rok od roku liší, ale neřídí se žádným stálým trendem a od roku 1997 zůstává ve stejném rozmezí.
Danish[da]
Den samlede kombinerede støtte varierer fra år til år, men følger ikke nogen konsekvent tendens og er forblevet på samme niveau siden 1997.
German[de]
Der Gesamtbetrag der kombinierten Unterstützung schwankt von Jahr zu Jahr, weist aber keinen einheitlichen Trend auf und blieb seit 1997 innerhalb derselben Marge.
Greek[el]
Η συνολική συνδυασμένη στήριξη ποικίλλει από χρόνο σε χρόνο, αλλά δεν έχει ακολουθήσει σταθερή πορεία και έχει παραμείνει εντός της ιδίας ζώνης από το 1997.
English[en]
The total combined support varies from year to year but does not follow a consistent trend and has remained within the same range since 1997.
Spanish[es]
La ayuda combinada total varía de año en año sin seguir una tendencia uniforme y ha permanecido dentro de los mismos márgenes desde 1997.
Estonian[et]
Ühendatud kogutoetus muutub aasta-aastalt, kuid ei näita püsivat suundumust ning on olnud samas vahemikus alates 1997. aastast.
Finnish[fi]
Yhteenlaskettu kokonaistuki vaihtelee vuodesta toiseen muttei noudata selkeää suuntausta ja on pysynyt samassa suuruusluokassa vuodesta 1997 alkaen.
French[fr]
Le montant total combiné de l’aide varie d’une année à l’autre, sans qu’il soit possible de dégager une tendance constante. Il se situe dans la même fourchette depuis 1997.
Hungarian[hu]
A kombinált támogatás teljes összege – következetes tendenciát nem követve – évről évre eltér, de 1997 óta ugyanazon tartományon belül maradt.
Italian[it]
Il totale del sostegno combinato varia di anno in anno, tuttavia non segue una tendenza coerente ed è rimasto all’interno dello stesso intervallo dal 1997.
Lithuanian[lt]
Bendra kompleksinės pagalbos suma kasmet skiriasi, tačiau nuosekliai nesilaikoma tam tikrų tendencijų, ir nuo 1997 m. ši suma neviršija ribinių dydžių.
Latvian[lv]
Kopējais apvienotais atbalsts dažādos gados atšķiras, bet bez konsekventas tendences, un kopš 1997. gada tas ir palicis tajās pašās robežās.
Maltese[mt]
L-appoġġ totali kkombinat ivarja minn sena għal sena iżda ma jsegwix xejra konsistenti u ilu fl-istess firxa sa mill-1997.
Dutch[nl]
De totale gecombineerde steun varieert van jaar tot jaar, zonder dat er sprake is van een consistente trend, en bleef binnen dezelfde grootteorde sinds 1997.
Polish[pl]
Łączna wartość wsparcia zmienia się z roku na rok, ale nie jest zgodna z żadną stałą tendencją i od 1997 r. pozostaje w tym samym przedziale.
Portuguese[pt]
O apoio combinado total varia de ano para ano mas não apresenta uma tendência consistente, tendo mantido a mesma ordem de grandeza desde 1997.
Romanian[ro]
Sprijinul total combinat variază de la an la an, însă nu urmează o tendință constantă și a rămas în limitele aceluiași interval din 1997.
Slovak[sk]
Celková kombinovaná podpora je v jednotlivých rokoch odlišná, nemá však stály trend a od roku 1997 je v tom istom rozsahu.
Slovenian[sl]
Skupna kombinirana podpora se razlikuje med posameznimi leti, vendar ne sledi doslednemu trendu in je po obsegu enaka od leta 1997.
Swedish[sv]
Det sammanlagda stödet varierar från år till år, men följer inte någon genomgående tendens och ligger fortfarande på samma nivå sedan 1997.