Besonderhede van voorbeeld: 8149651550946527811

Bulgarian

Когато заровиха Госпожа Д. в задния ми двор тя не беше просто малко мъртва тя се разлагаше

Czech

Když u mě na dvorku vyhrabali paní D, nebyla jen trochu mrtvá, byla to hnijící mrtvola.

German

Als sie Mrs. D in meinem Hinterhof ausgruben, war sie nicht nur ein kleines bisschen tot, sie war ein vermoderter-Leichnam tot.

Greek

Όταν βρήκαν την κα Ντ. στην αυλή μου, δεν ήταν λίγο νεκρή, είχε αρχίσει να σαπίζει.

English

When they dug up Mrs. D in my backyard she wasn't just a little bit dead she was rotting-corpse dead.

Croatian

Kada su iskopali gđu Di u mom dvori tu nije bila mrtva od nedavno, bila je u fazi truljenja.

Italian

Quando hanno dissotterrato la signora D, non era solo un po'morta, era un cadavere in decomposizione.

Portuguese

Quando encontraram Srta. D no meu jardim ela não estava um pouco morta, era um cadáver apodrecendo.

Russian

Когда они выкопали миссис Ди в моем дворе, она была не просто немножко мертвой, а уже гниющим мертвым трупом.

Serbian

Kada su iskopali gđu Di u mom dvorištu nije bila mrtva od nedavno, bila je u fazi truljenja.

Turkish

Bayan D.'yi arka bahçemden çıkardıklarında az biraz ölü değildi çürümüş cesetti.